Перевод текста песни Flip the Switch - Le Prince Miiaou

Flip the Switch (оригинал)

I’m the girl in the haze, I’m the hole in the picture
I’m the gale in your neighborhood
I am the shape in the dark and I’m holding on for light
As long as you don’t flip the switch in your heart
I’m the lipstick trace on your mirror
The curveball at the end of the bar
I’m the bobby pin under your pillow
I’m the click of your door that shuts in the night
I’m a gal in your maze
Full of hoes and other creatures
You lonely pal, you’re a mess
I know your heart rears back while I’m holding on for light
I’m the lipstick trace on your mirror
The curveball at the end of the bar
I’m the lack in your arms, I’m a flash in the pan
I’m the bobby pin under your pillow
Since you don’t flip the switch
I’m the click of your door that shuts
Since you don’t flip the switch
I’m still the click of your door that shuts
In the night
I’m the girl, I’m the hole, I’m the gale
I’m a gal, I’m a hoe, I’m a mess
I’m the lipstick trace on your mirror
The curveball at the end of the bar
I’m the lack in your arms, I’m a flash in the pan
I’m the bobby pin under your pillow
Since you don’t flip the switch
I’m the click of your door that shuts
Since you don’t flip the switch
I’m still the click of your door that shuts
In the night

Щелкни выключателем (перевод)

Я девушка в дымке, я дыра на картинке
Я буря в вашем районе
Я форма в темноте, и я держусь за свет
Пока ты не щелкнешь выключателем в своем сердце
Я след помады на твоем зеркале
Крученый мяч в конце перекладины
Я заколка под твоей подушкой
Я щелчок твоей двери, которая закрывается ночью
Я девочка в твоем лабиринте
Полный мотыг и других существ
Ты одинокий приятель, ты беспорядок
Я знаю, что твое сердце отступает, пока я держусь за свет
Я след помады на твоем зеркале
Крученый мяч в конце перекладины
Я недостаток в твоих объятиях, я вспышка на сковороде
Я заколка под твоей подушкой
Поскольку вы не щелкаете выключателем
Я щелчок твоей двери, которая закрывается
Поскольку вы не щелкаете выключателем
Я все еще щелчок твоей двери, которая закрывается
Ночью
Я девушка, я дыра, я буря
Я девушка, я мотыга, я беспорядок
Я след помады на твоем зеркале
Крученый мяч в конце перекладины
Я недостаток в твоих объятиях, я вспышка на сковороде
Я заколка под твоей подушкой
Поскольку вы не щелкаете выключателем
Я щелчок твоей двери, которая закрывается
Поскольку вы не щелкаете выключателем
Я все еще щелчок твоей двери, которая закрывается
Ночью