Перевод текста песни Judge Not - Le Peuple de l'Herbe, Sir Jean

Judge Not (оригинал)

Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Out in the Babylon streets where I walk Most of the people I meet give me bad
looks
They wanna suss me out, analyze me Check out who I am, check out my lifestyle
Wanna put me in one of them files All spies eyes on me, they X-ray me
Cause they wanna know who I am What I know, what I don’t know
What I must say, what I can’t say But me just tell them I’m a street preacher
Preaching to take the youth higher 'Cause your lies are keeping them lower
But some don’t like it, so they start fighting me, Criticising me,
I know they don’t know
But they gonna judge, again & again
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
They judge me through the colour of my skin They judge me through my hairstyle
They blame me 'cause my clothes are full of holes
They fear me 'cause I look dirty & mean, you know what I mean
Natty dreadlock walking amongst the living-dead, never afraid
Keep up my head even when the fire burns red I don’t care about the threats
they spread
Lion walk, Lion walk
Inna dem jungle, urban jungle, face dem, never tremble
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Can’t judge a book by looking at da cover Don’t you judge me before you know me
brother
Some people are evil.
We’re righteous, Whatever
Judging me, begrudging me, we have to win
Survive the daily drudgery, Evil and sin
Merely a man, righteous plan
I go about my business the best as I can
Deny the darkness.
Don’t start this again
Judging my soul by the colour of skin
Rid of this prejudice, we can try
Walk my Brother
With your head held high
They hear me talk, true me talk a humble talk, walk a humble walk
Roots man inna the city improve my naturality, yes, humbleness & simplicity
That’s the truth I’m gonna tell them youth: get rid of the bling & run come sing
Edutainment we a bring, run come sing, and don’t care what the Babylonians say
They wanna see me act their way, can’t follow them & go astray
Wise & upright, staying on the right line, can’t fool my mind, can’t drive me
blind
True, I know myself, got love for myself, peace for the people around
Express it through the sound, they can’t stop me from blowing the truth
I sing to elevate the youth, run come sing, run come sing, it’s the real thing
Run come sing my song & let them talk
They tried me but can’t prove me guilty, through they don’t know
They gonna judge & judge again, they accused me but can’t prove me guilty
True they don’t know, yet me dread & fiercy, never afraid of their judgement
Only the Most High could afford to judge me so I tell them: nobody judge
From your hearts are not clean, from your hands are not clean

Не судите (перевод)

Нельзя судить о книге, глядя на обложку. Не суди меня, пока не узнаешь меня.
родной брат
Некоторые люди злые.
Мы праведники, что бы ни
Нельзя судить о книге, глядя на обложку. Не суди меня, пока не узнаешь меня.
родной брат
Некоторые люди злые.
Мы праведники, что бы ни
На улицах Вавилона, по которым я иду. Большинство людей, которых я встречаю, дают мне плохие оценки.
выглядит
Они хотят разузнать меня, проанализировать меня, проверить, кто я, проверить мой образ жизни
Хочешь поместить меня в один из этих файлов, все шпионы смотрят на меня, они делают рентген
Потому что они хотят знать, кто я, Что я знаю, чего я не знаю
Что я должен сказать, что я не могу сказать, но я просто скажу им, что я уличный проповедник
Проповедь, чтобы поднять молодежь выше, потому что ваша ложь удерживает их ниже
Но некоторым это не нравится, поэтому они начинают драться со мной, Критиковать меня,
Я знаю, что они не знают
Но они будут судить снова и снова
Нельзя судить о книге, глядя на обложку. Не суди меня, пока не узнаешь меня.
родной брат
Некоторые люди злые.
Мы праведники, что бы ни
Нельзя судить о книге, глядя на обложку. Не суди меня, пока не узнаешь меня.
родной брат
Некоторые люди злые.
Мы праведники, что бы ни
Они судят обо мне по цвету моей кожи Они судят обо мне по моей прическе
Они винят меня, потому что моя одежда дырявая
Они боятся меня, потому что я выгляжу грязным и злым, ты знаешь, что я имею в виду
Натти-дред ходит среди живых мертвецов, никогда не боясь
Держи голову, даже когда огонь горит красным, мне плевать на угрозы
они распространяются
Львиная прогулка, Львиная прогулка
Инна дем джунгли, городские джунгли, столкнись с ними, никогда не дрожи
Нельзя судить о книге, глядя на обложку. Не суди меня, пока не узнаешь меня.
родной брат
Некоторые люди злые.
Мы праведники, что бы ни
Нельзя судить о книге, глядя на обложку. Не суди меня, пока не узнаешь меня.
родной брат
Некоторые люди злые.
Мы праведники, что бы ни
Судя меня, завидуя мне, мы должны победить
Пережить ежедневную тяжелую работу, Зло и грех
Просто человек, праведный план
Я занимаюсь своими делами как можно лучше
Отрицай тьму.
Не начинай это снова
Судя о моей душе по цвету кожи
Избавьтесь от этого предубеждения, мы можем попробовать
Прогулка мой брат
С высоко поднятой головой
Они слышат, как я говорю, правда, я говорю скромно, иду скромно
Корни человека в городе улучшают мою естественность, да, скромность и простоту
Это правда, что я скажу им, молодежь: избавьтесь от побрякушек и бегите, пойте
Развлекательная программа, которую мы приносим, ​​беги, пой, и плевать, что говорят вавилоняне.
Они хотят видеть, как я веду себя так, как они, не могут следовать за ними и сбиваются с пути
Мудрый и прямой, остающийся на правильной линии, не может обмануть мой разум, не может вести меня
слепой
Правда знаю себя, получил любовь к себе, покой к окружающим
Выразите это через звук, они не могут помешать мне выдуть правду
Я пою, чтобы возвысить молодежь, беги, иди, пой, беги, иди, пой, это настоящая вещь
Беги, пой мою песню и позволь им говорить
Они судили меня, но не могут доказать мою вину, потому что не знают
Они будут судить и судить снова, они обвинили меня, но не могут доказать, что я виноват
Правда они не знают, но я страшен и яростен, никогда не боюсь их суждения
Только Всевышний мог позволить судить меня, поэтому я говорю им: никто не судит
От ваших сердец не чисты, от ваших рук не чисты