Перевод текста песни Madre Mia - Le Orme

Madre Mia (оригинал)

Il fiume nasce da una madre generosa
Una sorgente dolce e pura
Tra montagne solitarie e silenziose
Che si incontrano con dio
Attraversando i deserti dell’oriente
E sconfinate praterie
Da mille anni come il vento vagabondo
Non si è fermato mai
Ha conosciuto l’innocenza dei bambini
Il dolore e la pietà
Il fiume accoglie villaggi e città
Sulle sponde più sicure
In quella terra profumata e misteriosa
Dove la gente va a morire
E come polvere si perde più lontano
In quell’antica immensità
Madre mia, madre mia
Dolce acqua limpida
Sento ancora il sapore
Della tua libertà

Мать Моя (перевод)

Река родилась от щедрой матери
Сладкая и чистая весна
Среди одиноких и тихих гор
Кто встречается с богом
Пересечение пустынь Востока
И бескрайние прерии
Тысячу лет как блуждающий ветер
Это никогда не прекращалось
Он знал невинность детей
Боль и жалость
Река приветствует деревни и города
На самых безопасных банках
В той ароматной и таинственной земле
Куда люди идут умирать
И, как пыль, все дальше теряется
В этой древней необъятности
Моя мать, моя мать
Свежая чистая вода
Я все еще чувствую вкус
Из вашей свободы