Перевод текста песни Dovunque andrai - Le Orme

Dovunque andrai (оригинал)

Anche se tu, dimenticherai l’amor che ci unì,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Anche se tu no saprai mai,
quanto per te, soffro,
anche se tu non sai quel che fai
lasciandomi qui,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai
Dovunque andrai
Ti cercherò,
Ti cercherò.
Anche se tu, mi lascerai, e resterò, solo,
Anche se tu, dimenticherai l’amor che ci unì,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai,
Dovunque andrai,
Ti cercherò,
Ti cercherò,
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò…

Везде, куда ни пойдешь (перевод)

Даже если ты, ты забудешь любовь, которая нас объединила,
Вы всегда будете в моем сердце.
Куда бы ты ни пошел, я буду искать тебя,
Куда бы ты ни пошел, я позвоню тебе,
Даже если ты никогда не узнаешь,
сколько за тебя я страдаю,
даже если вы не знаете, что делаете
оставив меня здесь,
Вы всегда будете в моем сердце.
Куда бы ты ни пошел, я буду искать тебя,
Куда бы ты ни пошел, я позвоню тебе,
Куда бы ты ни отправился
Куда бы ты ни отправился
Я буду искать вас,
Я буду искать вас.
Даже если ты, ты уйдешь от меня, и я останусь один,
Даже если ты, ты забудешь любовь, которая нас объединила,
Вы всегда будете в моем сердце.
Куда бы ты ни пошел, я буду искать тебя,
Куда бы ты ни пошел, я позвоню тебе,
Куда бы ты ни отправился,
Куда бы ты ни отправился,
Я буду искать вас,
Я буду искать вас,
Куда бы ты ни пошел, я буду искать тебя,
Куда бы ты ни пошел, я позвоню тебе,
Куда бы ты ни пошел, я буду искать тебя,
Куда бы ты ни пошла, я буду звать тебя...