Перевод текста песни In Between - Le Orme

In Between (оригинал)

Dove il cielo si nasconde dietro monili di mille stelle
Dietro la polvere d’oro di un altro universo
Due pianeti in armonia, ruotano insieme nel loro regno
Dove ogni cosa non cambia all’infuori del tempo
Come ampolle di clessidra, la sabbia scorre col suo potere
Così il destino coinvolge la vita lassù
Dietro boschi di corallo, dietro sospiri di amanti veri
Due rose gemelle non muoiono insieme
E quando nasce l’alba sopra il mondo
Si sparge intorno un alito di vita
Le foglie color miele ne assorbono il calore
Un vecchio guarda in alto e fa un sospiro
Dalle fontane sgorga l’acqua e il vino
Le lacrime svaniscono al suono di campane

В промежутке (перевод)

Где небо прячется за драгоценностями тысячи звезд
За золотой пылью другой вселенной
Две планеты в гармонии вращаются вместе в своем царстве
Где все не меняется кроме времени
Словно ампулы песочных часов, песок течет своей силой
Итак, судьба включает в себя жизнь там
За коралловыми лесами, за вздохами настоящих влюбленных
Две розы-близнецы не умирают вместе
И когда над миром взойдет заря
Дыхание жизни распространяется вокруг него
Листья медового цвета поглощают тепло
Старик смотрит вверх и вздыхает
Вода и вино текут из фонтанов
Слезы исчезают со звуком колоколов