Перевод текста песни Figure Di Cartone - Le Orme

Figure Di Cartone (оригинал)

In un mondo strano tutto tuo
Fatto di figure di cartone
E di tante bambole di stoffa, vivi tu
Vivi chiusa in quelle quattro mura
Non ricordi chi ti ci ha portato
E conosci solo chi ora gioca con te
Tu non hai le ansie del futuro
Per te il tempo non ha più valore
Ciò che hai fatto ieri tu domani rifarai
E nei tuoi sogni
Parli con gli angeli
In un cerchio chiuso di pazzia
Hai perduto la tua giovinezza
Come un fiore tolto dal suo ramo a primavera
Dai un nome a tutte le farfalle
E confessi al vento i tuoi amori
Danzi sola nei corridoi vuoti quando è sera
Stringi forte al petto il tuo cuscino
E sul muro bianco si disegna
Il profilo di una donna con il suo bambino
E cosi… felice ti addormenti

Figure Di Cartone (перевод)

В странном собственном мире
Из картона фигурки
И так много кукол из ткани, ты живешь
Живите закрытыми в этих четырех стенах
Ты не помнишь, кто тебя туда привел
И ты знаешь только, кто с тобой сейчас играет
У вас нет беспокойства о будущем
Время для вас не имеет значения
То, что вы делали вчера, вы сделаете завтра
И в твоих снах
Поговори с ангелами
В замкнутом кругу безумия
Вы потеряли свою молодость
Как цветок, снятый весной с ветки
Назовите всех бабочек
И признаться в любви ветру
Ты танцуешь одна в пустых коридорах, когда наступает вечер
Крепко прижмите подушку к груди
И на белой стене ты рисуешь
Профиль женщины с ребенком
А так...счастливая ты засыпаешь