Перевод текста песни Era Inverno - Le Orme

Era Inverno (оригинал)

Ogni notte ti prepari
Sempre bella sorridente
Un' attrice che non cambia scena
La tristezza della luna
Nella mani della gente
Che possiede la tua finta gioia
Senza dirmi una parola
Sei fuggita all’improvviso
Hai capito forse che ti amo?
Vorrei dirti non importa
Il pensiero della gente
E che ho in mente quella sera
Era inverno e tu tremavi
Sulla neve risplendevi
Dissi «e' la prima volta»
Mi stringevi forte, forte…
Ed un caldo, caldo, caldo…
Dissi «e' la prima volta»
Dissi «e' la prima volta»
Diecimila, ventimila
Sempre bella sorridente
Un' attrice che non cambia scena
Diecimila, ventimila
Nelle mani del cliente
Che possiede la tua finta gioia

Была Зима (перевод)

Каждую ночь ты готовишься
Всегда красивая улыбка
Актриса, которая не меняет сцену
Печаль луны
В руках людей
Кому принадлежит твоя фальшивая радость
Не сказав мне ни слова
Вы внезапно сбежали
Ты понял, что я люблю тебя?
Я хотел бы сказать вам, что это не имеет значения
Мышление людей
И что я имею в виду в тот вечер
Была зима и тебя трясло
На снегу ты светился
Я сказал, что это первый раз
Ты держал меня крепко, крепко...
И тепло, тепло, тепло...
Я сказал, что это первый раз
Я сказал, что это первый раз
Десять тысяч, двадцать тысяч
Всегда красивая улыбка
Актриса, которая не меняет сцену
Десять тысяч, двадцать тысяч
В руках заказчика
Кому принадлежит твоя фальшивая радость