Перевод текста песни All'infuori del tempo - Le Orme

All'infuori del tempo (оригинал)

Nel regno buio la luce risplende
In ogni corpo la fiamma si accende
L’amore è vivo nei loro sguardi
Ora li unisce nel nuovo domani
Il sole asciuga la nebbia impaurita
Le prime foglie salutano il vento
Un uomo torna dalla sua donna
Una ragazza va incontro al suo sogno
In quell’istante due mondi felici
Vibrano insieme nell’arco del cielo
E del dolore non c'è ricordo
Soltanto oggi comincia la vita
Ma mentre ancora esulta Sorona
Felona inizia il lento declino
Inesorabile la notte scende
E l’equilibrio ben presto finisce
La fine è il cerchio il cerchio è la vita
E si distrugge per poi costruire
Si aspetta sempre il nostro giorno
Non cambia niente all’infuori del tempo
(Grazieè a morris per questo testo)

За исключением времени, (перевод)

В темном царстве сияет свет
В каждом теле загорается пламя
Любовь жива в их глазах
Теперь это объединяет их в новом завтра
Солнце сушит испуганный туман
Первые листья приветствуют ветер
Мужчина возвращается к своей женщине
Девушка идет навстречу своей мечте
В это мгновение два счастливых мира
Они вибрируют вместе в дуге неба
И нет памяти о боли
Жизнь начинается только сегодня
Но пока Сорона все еще радуется
Felona начинает медленное снижение
Неумолимо наступает ночь
И баланс скоро заканчивается
Конец - это круг, круг - это жизнь
И он разрушается, а затем строится
Он всегда ожидает нашего дня
Ничто не меняется вне времени
(Спасибо Моррису за этот текст)