Перевод текста песни Vardagsmat - LBSB

Vardagsmat (оригинал)

Dom vill få oss att sitta still
Men våra ben fulla av spring
Så vi masserar moder jord och levererar stora ord
Och debiterar i godan ro — SÅ
Det ska va vackert men kontroversiellt
Folk ska stampa takten utan någon hjälp
Från någon praktpamp som bara tänker på sig själv
Och styr och ställer i vårt samhälle
När vi negligerar dom levererar mera hat och inte ser att
Vårat prat kan generera mer än bara statligt tjat
Äh, som om att åsikt vore lag
Dags att ta sig i kragen
Klart vi vill ha svar men för dagen så nöjer vi oss bra med en
Trasig förklaring, en okammad galning — så
Släpp på spärren och gå all in!
Om vi alltid måste vara normala
Om vi alltid ska undvika faran
Hur ska vi då kunna föra vår talan
Måste analyserna handla om skadan?
Om vi aldrig inhalerar lyckan
Vad ska då våra förfäder tycka
Glädjen måste alltid finnas nära till hands
Så vill ni ha musiken — betala oss med dans
Mina damer och herrar, pojkar, flickor och hennar
Dagen till ära får ni här chansen att ha lite skoj — glöm er vardag
Vi bjuder eder lycka och den enda vi kräver är att ni reser er upp
Skakar loss, riktigt jävla ordentligt
Åh — Inte för att dina problem
Är något som vi har att göra med
Men vi ger dig en anledning till att släppa vardan en stund
Kanske för en sekund slippa tänka på att mätta mun och
Yra runt i desperation för att greppa
Något som kan liknas vid ett halmstrå av lättnad
Träna, äta rätt för att kunna bli bekräftad
På sociala medier — känner du dig träffad?
Den enda som behöver bry sig är ju du
Du vet väl att du ångrar dig när tiden tickar ut
Utom om tiden läggs på saker tycker är kul
Nu spänner vi vår båge, låter ågren få sitt slut — skjut
Glädjen genom käften, vi planerar festen
Du tar vad du har och gör det du tycker är bäst — skjut (x4)
Om vi alltid måste vara normala
Om vi alltid ska undvika faran
Hur ska vi då kunna föra vår talan
Måste analyserna handla om skadan?
Om vi aldrig inhalerar lyckan
Vad ska då våra förfäder tycka
Glädjen måste alltid finnas nära till hands
Så vill ni ha musiken — betala oss med dans

(перевод)

Они хотят заставить нас сидеть на месте
Но наши ноги полны весны
Поэтому мы массируем мать-землю и произносим громкие слова
И заряжает в комфорте — ТАК
Это должно быть красиво, но спорно
Люди должны топать бит без посторонней помощи
От какого-то напыщенного человека, который думает только о себе
И правила и диктаты в нашем обществе
Когда мы пренебрегаем ими, они вызывают больше ненависти и не замечают этого.
Наш разговор может породить больше, чем просто ворчание правительства
Гм, как будто мнение это закон
Пора влезть в ошейник
Конечно, нам нужны ответы, но на сегодня нам хватит одного.
Сломанное объяснение, непричесанный сумасшедший — так
Отпустите защелку и вперед!
Если мы всегда должны быть нормальными
Если мы хотим всегда избегать опасности
Как мы тогда сможем сделать наше дело
Должны ли анализы быть связаны с травмой?
Если мы никогда не вдохнем счастья
Что подумают наши предки?
Радость всегда должна быть под рукой
Вот как вы хотите музыку - заплатите нам танцем
Дамы и господа, мальчики, девочки и дамы
В честь дня у вас есть шанс повеселиться — забудьте о буднях
Мы предлагаем вам счастье и единственное, о чем мы просим, ​​чтобы вы встали
Отряхнуться, чертовски тяжело
О — Не то, чтобы ваши проблемы
Это то, с чем мы имеем дело
Но мы даем тебе повод ненадолго отпустить друг друга.
Может быть, на секунду не думай о том, чтобы набить себе рот и
карабкаться в отчаянии, чтобы схватить
Что-то, что можно сравнить с соломинкой облегчения
Занимайтесь спортом, правильно питайтесь, чтобы подтвердить
В социальных сетях — вы чувствуете себя пораженным?
Единственный, кому нужно заботиться, это ты
Вы знаете, что пожалеете об этом, когда время тикает
За исключением случаев, когда время тратится на развлечение
Теперь натягиваем лук, пусть кончатся колеи — стреляйте
Радость через рот, мы планируем вечеринку
Вы берете то, что у вас есть, и делаете то, что считаете лучшим — стреляете (x4)
Если мы всегда должны быть нормальными
Если мы хотим всегда избегать опасности
Как мы тогда сможем сделать наше дело
Должны ли анализы быть связаны с травмой?
Если мы никогда не вдохнем счастья
Что подумают наши предки?
Радость всегда должна быть под рукой
Вот как вы хотите музыку - заплатите нам танцем