Перевод текста песни Revolt - LBSB

Revolt (оригинал)

Nej, låt dom inte trycka ner oss nå mer, medan vi blir fler
Så blir de få som ser ner utan syfte
Och ber sedan oss om hjälp, det folk som dom stjälpt
Men ett torn utan stadig grund kommer att falla
Så vi river det, sten för sten
Hittar en lösning för alla våra samhällsproblem
Så ta ditt ansvar — hjälp den som står breve
Finns bara en väg och den lyder solidaritet — så
Höj din röst för dom som inte kan prata
Ställ dig upp — börja gå för dom svaga
Sitt inte tyst — öppna käften och klaga
Så pamparna på toppen måste svara
På våra rop om rättvisa i livet
Det handlar om oss, inte sverige i tiden
Individen är sanningen
Ja, det är du och jag som formar framtiden — så
Ge oss vår frid — vi slutar aldrig tjata
Vill inte be om mer tid — ge vårt liv tillbaka
Vi står inför strid — ställer oss upp på gatan
Vi deklarerar krig — revolutionen är startad
Media vänder folket mot varandra, men
Under ytan så all vi alla samma, så
Sluta klandra din syster eller bror
Vi har alla nån gång vandrat i samma skor
Att hälla bensin på eld har aldrig släckt några bränder
Men kapar vi syret så vet ni vad som händer
Vi är alla människor på en och samma jord
Och när vinden vänder står vi ord mot ord -åh
Öga mot öga med dom som står vid makten
Inleder vi den verbala slakten och
Ändrar takten i deras korrupta hjärtan
Ja, låt dom höra våran smärta
Vi tänker inte backa bakåt nå mer
Så med en fot i taget tar vi steg efter steg och
Pressar vår tyngt emot statens barrikader
Ja, var det så här ni ville ha det?
Ge oss vår frid…
Nu ställer vi oss upp och vi blir bara fler
Nu sätter vi stopp för de få som fått lotten att styra våra led
Vi ger aldrig upp och vi tittar aldrig ner
Höjer blicken mot himlen och ser vad vi finner som ingen annan ser
Nu ställer i oss upp för våran frihet och tar inget för givet
Kämpar för dom som kämpar för livet och bidar vår tid — men
Gubbarna som sitter där på makten vill trycka oss rakt ner i backen
Men vägra slå rot och sätt nu emot och — rapapapapapapapa — så
Ge oss vår frid — vi slutar aldrig tjata
Vill inte be om mer tid — ge vårt liv tillbaka
Vi står inför strid — ställer oss upp på gatan
Vi deklarerar krig — revolutionen är startad (x2)

(перевод)

Нет, пусть нас больше не давят, пока мы становимся более
Так что те немногие, кто смотрит вниз, становятся бесцельными
А потом попросите нас о помощи, люди, которых они украли
Но башня без прочного основания рухнет
Итак, мы сносим его, камень за камнем
Поиск решения всех наших социальных проблем
Так что берите на себя ответственность — помогите держателю письма
Есть только один путь, и это солидарность — так
Поднимите свой голос для тех, кто не может говорить
Встань — начни ходить за слабыми
Не сиди тихо — открой рот и жалуйся
Так что памперсы наверху должны ответить
О наших криках о справедливости в жизни
Это о нас, а не о Швеции в то время
Личность — это правда
Да, это мы с вами формируем будущее — так что
Дай нам наш покой — мы никогда не перестанем ныть
Не хочу просить больше времени - верни нашу жизнь
Мы столкнемся с битвой - выстроимся на улице
Мы объявляем войну — начинается революция
СМИ настраивают людей друг против друга, но
Под поверхностью мы все выглядели одинаково, так что
Перестаньте обвинять свою сестру или брата
Мы все ходили в одной и той же обуви в какой-то момент
Обливание огня бензином никогда не тушило пожары
Но если мы отключим кислород, вы знаете, что произойдет
Мы все люди на одной земле
И когда ветер поворачивается, мы стоим слово в слово -о
Лицом к лицу с власть имущими
Мы начинаем словесную бойню и
Изменение ритма их испорченных сердец
Да пусть услышат нашу боль
Мы больше не собираемся отступать
Так шаг за шагом мы идем шаг за шагом и
Прижимая наш вес к баррикадам государства
Да, ты так хотел?
Дай нам мир…
Теперь мы стоим, и нас становится только больше
Теперь мы положим конец немногим счастливчикам, правящим нашими рядами.
Мы никогда не сдаемся и никогда не смотрим вниз
Глядя в небо и видя то, что мы находим, что никто другой не видит
Теперь мы отстаиваем нашу свободу и ничего не принимаем как должное.
Борьба за тех, кто борется за жизнь и ждет своего часа, но
Старики у власти хотят столкнуть нас прямо с холма
Но отказываются пустить корни и теперь противодействуют и — rapapapapapapapapa — так
Дай нам наш покой — мы никогда не перестанем ныть
Не хочу просить больше времени - верни нашу жизнь
Мы столкнемся с битвой - выстроимся на улице
Мы объявляем войну — революция началась (x2)