Перевод текста песни 3 Strange Days - Lazlo Bane, School Of Fish

3 Strange Days (оригинал)

For three strange days
I had no obligations
My mind was a blur
I did not know what to do
And I think I lost myself
When I lost my motivation
Now I’m walking 'round the city
Just waiting to come to
For three strange…
For three strange days
Well I couldn’t put a smile on my face
So they dressed me up in all of their clothes
And took me somewhere else
And Johnny Clueless was there
With his simulated wood grain
So I pulled up a chair
And started drinking by myself
For three strange…
And I’ve got to make it through
No matter what it takes
I’ve got to make it through
These strange days
Well I lay down for a while
And I woke up on the ocean
Floating on my back
And staring at the gray
It was completely still
Except the pounding of my heart
Bringing me back to life
From three strange days
Three strange…
Three strange days
Three strange days

3 Strange Days (перевод)

Три странных дня
У меня не было обязательств
Мой разум был размытым
Я не знал, что делать
И я думаю, что потерял себя
Когда я потерял мотивацию
Теперь я иду по городу
Просто жду, чтобы прийти
Для трех странных…
Три странных дня
Ну, я не мог улыбнуться на лице
Поэтому они одели меня во всю свою одежду
И взял меня куда-то еще
И Джонни Бестолковый был там
С его имитацией текстуры дерева
Поэтому я пододвинул стул
И начал пить сам
Для трех странных…
И я должен пройти через это
Что бы это ни стоило
Я должен пройти через это
Эти странные дни
Ну, я лег на некоторое время
И я проснулся в океане
Плавающий на моей спине
И глядя на серый
Было совершенно тихо
Кроме стука моего сердца
Возвращая меня к жизни
Из трех странных дней
Три странных…
Три странных дня
Три странных дня