Перевод текста песни Vote for Me - Layzie Bone

Vote for Me (оригинал)

It’s ya boy L-Burna, Bone Thugs-N-Harmony baby
You know what it is
Duece-double-oh-six baby, the struggle don’t stop
Ten toes to the ground, where my soldiers at?
Every day I wake I pray, prayin I can find my way
Every day get harder man, but I promise not to lose my faith
Every day the sun gon' shine, let the Heavens beam on me
Peoples need a helpin hand, c’mon you can lean on me
It keep gettin harder and harder, beggin and borrowin
Thanks to the generals, lieutenants and sargeants
Givin us guidance, keepin us marchin, government tryin to make us targets
Regardless, we strong like them folks down in New Orleans man
Meaner than Katrina, and our dreams’ll never fold up man
Better hold up man, 400 years of oppression couldn’t break us
But it made us, leaders of the new school, so damn courageous
Flippin them pages rockin them stages, if it wasn’t for the music and sports
Could we afford what we afford?
Can we pay our way out of court?
Peace to Flesh Bone, my brother gone, better believe that he comin home
He did the crime, yeah he doin his time, but he comin back strong
On you bitches, damn the riches, I’d rather be blessed and gifted
Than to be walkin around lost, with a hellbound sentence
Can I get a witness, can I get a witness?
It’s a set-up down here
Deep in the ghetto, off in the ghetto, they don’t let up down here
But I’mma keep fightin man 'til we get this shit how it 'posed to be
I should be your president, yeah, y’all should vote for me
We livin off in these streets, under the thumb of the beast
If you tryin to ease the squeeze, you gotta pray
We livin off in these streets, under the thumb of the beast
If you tryin to ease the squeeze, you gotta pray, pray, pray
Got a message to Bill Gates, NASA, Oprah;
ask us
Do we need help?
Take off the mask
Just show us love, hold us, grab us
What y’all waitin on, more distasters?
C’mon, baby we willin to work, help us create these jobs
When we do get paid the ends don’t meet, nigga feel like he just been robbed
We’ve got kids to feed, bills to pay, spendin it on a necklace
Niggas is wreckless, too young and restless, just flat out selfish
Just can’t help it, America the great bred us like that
Niggas is starvin, stomachs is touchin, y’all ain’t fed us like that
We be’s, so incomplete, why do they treat us this way?
We run the streets, we totin heat, y’all can’t keep us this way
Cause we don’t educate our damn self, penetrate your whole system
Take control of our destiny, eliminate y’all victims
Can I get a witness, can I get a witness?
It’s a set-up down here
Off in the ghetto, deep in the ghetto, they don’t let up down here
But I’mma keep fightin man 'til I get this shit how it 'posed to be
I should be y’all president, yeah, y’all should vote for me
Every day
Yeah, it don’t stop 'til the, casket drop
C’mon, you can lean on me

Голосуйте за Меня (перевод)

Это мальчик, L-Burna, Bone Thugs-N-Harmony, детка.
Ты знаешь что это
Дьюс-дабл-о-шесть, детка, борьба не прекращается
Десять пальцев до земли, где мои солдаты?
Каждый день я просыпаюсь, я молюсь, молюсь, чтобы найти свой путь
С каждым днем ​​становится все тяжелее, но я обещаю не терять веру
Каждый день будет светить солнце, пусть небеса сияют на меня.
Людям нужна рука помощи, давай, ты можешь опереться на меня.
Это становится все труднее и труднее, умоляю и занимаю
Спасибо генералам, лейтенантам и сержантам
Дайте нам руководство, держите нас в движении, правительство пытается сделать нас мишенями
Тем не менее, мы сильно похожи на этих людей в Новом Орлеане, чувак.
Злобнее, чем Катрина, и наши мечты никогда не свернутся, чувак.
Лучше держись, чувак, 400 лет угнетения не смогли нас сломить.
Но это сделало нас, лидеров новой школы, такими чертовски мужественными.
Листайте их страницы, качайте их сцены, если бы не музыка и спорт
Можем ли мы позволить себе то, что можем себе позволить?
Можем ли мы заплатить за выход из суда?
Мир плоти, кости, мой брат ушел, лучше поверь, что он возвращается домой
Он совершил преступление, да, он отбывает свое время, но он возвращается сильным
На вас, суки, черт побери, я бы предпочел быть благословенным и одаренным
Чем ходить потерянным, с адским приговором
Могу ли я получить свидетеля, могу ли я получить свидетеля?
Это настройка здесь
Глубоко в гетто, в гетто, здесь не сдаются
Но я буду продолжать сражаться, пока мы не получим это дерьмо, как оно должно быть.
Я должен быть вашим президентом, да, вы все должны голосовать за меня.
Мы живем на этих улицах, под пятой зверя
Если вы пытаетесь облегчить сжатие, вы должны молиться
Мы живем на этих улицах, под пятой зверя
Если вы пытаетесь облегчить сжатие, вы должны молиться, молиться, молиться
Получил сообщение Биллу Гейтсу, НАСА, Опре;
Спроси нас
Нам нужна помощь?
Снять маску
Просто покажи нам любовь, держи нас, хватай нас
Чего вы все ждете, больше несчастий?
Давай, детка, мы будем работать, помоги нам создать эти рабочие места
Когда нам платят, концы с концами не сходятся, ниггер чувствует, что его только что ограбили
Нам нужно кормить детей, оплачивать счета, тратить их на ожерелье
Ниггеры беспомощны, слишком молоды и беспокойны, просто эгоистичны
Ничего не поделаешь, великая Америка нас так воспитала
Ниггеры голодают, желудки трогают, вы нас так не кормили
Мы такие несовершенные, почему они так с нами обращаются?
Мы бежим по улицам, мы жарим, вы не можете удержать нас такими
Потому что мы не обучаем себя, черт возьми, проникаем во всю вашу систему
Возьмите под свой контроль нашу судьбу, устраните всех жертв
Могу ли я получить свидетеля, могу ли я получить свидетеля?
Это настройка здесь
В гетто, глубоко в гетто, здесь не сдаются
Но я буду продолжать сражаться, пока не получу это дерьмо, как оно должно быть.
Я должен быть вашим президентом, да, вы все должны голосовать за меня.
Каждый день
Да, это не останавливается, пока гроб не упадет
Давай, ты можешь опереться на меня