Перевод текста песни Somebodies Watching Me - Layzie Bone

Somebodies Watching Me (оригинал)

Intro:
Hey man, what the fuck is you looking at?
I always feel like, feel like, feel like, feel like, feel like
Somebody’s watching me!
Surrounded by this technology
Middle fingers, no apology
Were not gonna fall as I can see
In the words of Pac, All eyez on me!
I always feel like, feel like, feel like, feel like, feel like
Somebody’s watching me!
Surrounded by this technology
Middle fingers, no apology
Were not gonna fall as I can see
In the words of Pac, All eyez on me!
Am I paranoid, it don’t matter no more
I feel like a walking reality show
As soon as a nigga walk outta that door
They at me, so I need a strategy yo
TMZ and these desperate niggas, See, they can’t wait to put the dirt on me
I hold the heat, what Im left with, Bet these niggas won’t try to run up on me
This fame things is cool but crazy
Fans be screaming I’ll do it Layzie
Niggas in the backround plotting & scheming
And how they gonna get in my pockets, baby?
Shady, in a world so cruel
Cause niggas ain’t moving quite like I do
I dip & dive in my birds eye view
Got a gift to get & they heard I do
Run a little game, in they face
Hundred lil thangs, move that way
Money on the brain, food on the plate
Waiting, for a nigga to come try take it from me
Plotting on me, they want what I got
And I’m Watching homie
Red beam on the Glock & I’ll pop it on ya
From the smart phone, to the traffic lights
They monitor when I ain’t acting right
Like 24/7 I’m under surveillance
They’re tapping me, and they’re invading my rights
I see, ain’t no privacy
To the crossroads, With they Barcodes
But the day they try to put a mark on me
I’mma take with me a few lost souls
I’mma floss ho, I’mma ???
Niggas ain’t got no Heart, you better try some
These niggas like fiends that scheme at highstroll
Watch keys to your house and leave the lights on, oh
I’m on some other shit, still rep Murder on the Government
Shit’s out the hand, Population Control
But we’re still in the night club loving it
And they’re shoving it in our face
Mickey D’z, how you like that taste?
Nigga 4'8″ with a 40 inch waist
And they wondering why we can’t win that race
Wait!
This feel like a chase
They after me for my high hopes
Like a nigga really walking on a tight rope
Like an Atom up under that microscope
Ay, Got some pretty stiff visions
Do you really think it mattered if a mother fucker dig it?
I can care less if a nigga can’t get it
Only thing matter that I Did it
Bitches, feel the business, stitches and haters
You couldn’t kill this vibe if you try
Still the realest, everybody say it
They done seen the truth with they eyes
Yeah, see they watched the swag
They watch me popping tags
Download my brand new Mixtape
So they can copy that
I’m like their favorite network
And they call me up saying «Let's Work»
They askin me question after question
Trying to guess my network
Maybe they’ll know what I know
Maybe they’ll go where I go
Cause they know if they follow
I’ll bring a new tomorrow!
I’mma take a chance, even if it means that they gotta come get me
Nigga wanna dance, open up the flow
Hit‘em with the lights so they could see clearly

Кто То Наблюдает За Мной (перевод)

Вступление:
Эй, чувак, на что, черт возьми, ты смотришь?
Я всегда чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую
Кто-то следит за мной!
В окружении этой технологии
Средние пальцы, никаких извинений
Не собирались падать, как я вижу
По словам Пака, все смотрят на меня!
Я всегда чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую
Кто-то следит за мной!
В окружении этой технологии
Средние пальцы, никаких извинений
Не собирались падать, как я вижу
По словам Пака, все смотрят на меня!
Я параноик, это больше не имеет значения
Я чувствую себя ходячим реалити-шоу
Как только ниггер выйдет из этой двери
Они на меня, так что мне нужна стратегия лет
TMZ и эти отчаянные ниггеры, видите, им не терпится облить меня грязью.
Я держу жару, с чем мне осталось, Держу пари, эти ниггеры не попытаются напасть на меня.
Эта слава крута, но безумна
Поклонники кричат, я сделаю это, Лейзи
Ниггеры на заднем плане замышляют и плетут интриги
И как они заберутся в мои карманы, детка?
Шейди, в таком жестоком мире
Потому что ниггеры не двигаются так, как я
Я ныряю и ныряю с высоты птичьего полета
У меня есть подарок, и они слышали, что я делаю
Запустите небольшую игру, они сталкиваются
Сотня лил-тангов, двигайся туда
Деньги на мозг, еда на тарелку
Жду, когда придет ниггер, попробуй забери это у меня.
Замышляя на меня, они хотят, что я получил
И я смотрю братан
Красный луч на Глоке, и я надену его на тебя.
От смартфона до светофора
Они следят, когда я действую неправильно
Как 24/7 я под наблюдением
Они прослушивают меня и вторгаются в мои права
Я вижу, это не конфиденциальность
На перекресток, с их штрих-кодами
Но в тот день, когда они попытаются поставить на мне отметку
Я возьму с собой несколько потерянных душ
I'mma floss ho, I'mma ???
У нигеров нет Сердца, лучше попробуй
Этим ниггерам нравятся изверги, которые затевают эту схему на высокой прогулке
Следи за ключами от своего дома и оставь свет включенным, о
Я на другом дерьме, до сих пор представляю Убийство в правительстве
Дерьмо из рук, Контроль населения
Но мы все еще в ночном клубе, нам это нравится
И они пихают это нам в лицо
Микки Д’з, как тебе такой вкус?
Ниггер ростом 4 фута 8 дюймов с талией 40 дюймов.
И они задаются вопросом, почему мы не можем выиграть эту гонку
Ждать!
Это похоже на погоню
Они преследуют меня за мои большие надежды
Как ниггер, действительно идущий по натянутой веревке
Как атом под этим микроскопом
Да, у меня были довольно жесткие видения
Ты действительно думаешь, что это имеет значение, если мать-ублюдок выкопает это?
Мне все равно, если ниггер не может это получить
Важно только то, что я это сделал
Суки, почувствуйте бизнес, швы и ненавистники
Вы не смогли бы убить эту атмосферу, если бы попытались
Все еще самый настоящий, все говорят это
Они видели правду своими глазами
Да, видите, они смотрели хабар
Они смотрят, как я открываю теги
Загрузите мой новый микстейп
Таким образом, они могут скопировать это
Я как их любимая сеть
И мне звонят со словами «Давай работать»
Они задают мне вопрос за вопросом
Пытаюсь угадать мою сеть
Может быть, они узнают то, что знаю я
Может быть, они пойдут туда, куда я иду
Потому что они знают, если они следуют
Завтра принесу новый!
Я рискну, даже если это означает, что они должны прийти за мной
Ниггер хочет танцевать, открывай поток
Ударь их огнями, чтобы они могли ясно видеть