Перевод текста песни Pour This Liquor Out - Layzie Bone

Pour This Liquor Out (оригинал)

Deuce-double-oh-tre
Layzie Bone, representin for all my fallen soldiers
I keep my, feet on the concrete, and I ride for the cause
That’s why this opportunity still knockin like I would in my balls
Forever the, hood in me dawg, and yeah the law is still trailin
Been some time since I been drug sellin, they labeled me a thug felon
And at least they think so, see me rollin in my Benzo drivin
I-90 East on the freeway, po-po and they wanna stop me
They see me leave the projects, pick up suspicious objects
My cousin Skano had that sticky green so I went to cop it
They always fuckin with me, just got a Denali truck
They hate that I’m it with the windows tinted, finna roll this up
And I know they hate to see me, they smell the leather on me
As soon as they ask me for license I’m quick to flash it on 'em
And sure done rollin 'em proper, cause dawg I learned my lesson
Big Wally told me to get legit so I can roll with weapons
And I pray the Lord he bless 'em, I pray he R.I.P
Forever I’m holdin down your legacy in these streets
So we pour this liquor out
For the thugs that’s gone, for the thugs that’s gone
And if you feelin what we talkin about
Then you know we mourn, and you know it’s on
Even though they all gone home
You know life goes on, and it won’t be long
'til we see each other again
It goes on and on on, and on and on on
We wanted the money and the power, remember how quick it all came?
Little hustlers gettin it, makin that dough, already we thick in the game
We thought we as slick as they came, a little bit sick and deranged
Doin thangs, did not seem strange, I can’t explain but we had to bang
And your name we keep it poppin, them polished pimpin playas
Represent from everywhere, my niggas from the Clair
We keep on movin, movin, if I happen to be who next
Just keep on movin, movin, makin these niggas give respect
Cause I’m that worldwide baller now, and everywhere I go
I keep my heat right by my side, in case y’all ain’t know
We wouldn’t do shit to start some drama, man we riders for real
Layin our freedom on the line, tryin to provide us a meal
And I’m makin mil’s, sellin mil’s off record deals, still in the hood
Nigga Troy, Hollywood, Little Boo, it’s all good
We love y’all and miss y’all, Tombstone from Mo Thug
You my dawg, and sho' enough, and you know when I show love (that's right)
This life is tricky, ain’t it?
Pictures painted, tainted and distorted
It’s like these memories all I have, so I report it and record it
Remember that baby she was gorgeous, not a flaw in the world
But she left us and went to Heaven, oh precious, that beautiful little girl
See we can take it for granted, cause it ain’t promised
Never know just how this life is gon' be
Better take advantage as much as you can manage
Cause if you damage it this is all it’s gon' be — trust me
Too many celebrities perish, these people we love and cherish
And I had a chance to met Aaliyah, but I was too embarrassed
And I should’ve took that chance, I heard that from a man
Jam Master Jay was so real, y’all niggas don’t understand
He told me to handle my busniess, make sure I pay my taxes
A little advice from a legend to keep my paper stackin
And I gotta give props to Eazy, that nigga put me on
If he didn’t believe in the Thugs, y’all wouldn’t have heard of Bone

Вылейте Этот Ликер (перевод)

Двойка-дабл-о-тр
Лейзи Боун, представляющая всех моих павших солдат
Я держу ноги на бетоне и еду за дело
Вот почему эта возможность все еще стучит, как я бы в свои яйца
Навсегда, капюшон во мне, чувак, и да, закон все еще в силе.
Прошло некоторое время с тех пор, как я продавал наркотики, они назвали меня преступником-головорезом
И, по крайней мере, они так думают, увидишь, как я катаюсь на своем бензопиле
I-90 Восток на автостраде, по-по, и они хотят остановить меня
Они видят, как я ухожу с проектов, поднимаю подозрительные предметы
У моего двоюродного брата Скано был такой липко-зеленый, так что я пошел с ним справляться.
Они всегда трахаются со мной, только что получили грузовик Denali
Они ненавидят, что я с тонированными окнами, финна свернуть это
И я знаю, что они ненавидят меня видеть, они пахнут кожей на мне.
Как только они просят у меня лицензию, я быстро им ее прошиваю
И, конечно же, сделал их правильно, потому что, черт возьми, я усвоил свой урок
Большой Уолли сказал мне стать законным, чтобы я мог кататься с оружием
И я молю Господа, чтобы он благословил их, я молю, чтобы он R.I.P
Навсегда я сохраню твое наследие на этих улицах
Итак, мы выливаем этот ликер
Для бандитов, которые ушли, для бандитов, которые ушли
И если вы чувствуете, о чем мы говорим
Тогда вы знаете, что мы скорбим, и вы знаете, что это на
Хотя все они ушли домой
Вы знаете, что жизнь продолжается, и это не будет долго
пока мы не увидимся снова
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Мы хотели денег и власти, помните, как быстро все это пришло?
Маленькие дельцы получают это, делают это тесто, мы уже толстые в игре
Мы думали, что мы такие же ловкие, как и они, немного больные и ненормальные
Doin thangs, не казалось странным, я не могу объяснить, но мы должны были трахаться
И ваше имя мы держим его попсовым, их полированные игры pimpin
Представляйте отовсюду, мои ниггеры из Клэра
Мы продолжаем двигаться, двигаться, если я буду следующим
Просто продолжай двигаться, двигаться, заставлять этих нигеров уважать
Потому что теперь я всемирный игрок, и куда бы я ни пошел
Я держу свое тепло прямо рядом со мной, если вы все не знаете
Мы бы ни хрена не начали, чтобы начать какую-то драму, чувак, мы настоящие гонщики.
Ставим на карту нашу свободу, пытаемся накормить нас
И я делаю миллионы, продаю незарегистрированные сделки миллионов, все еще в капюшоне
Нигга Трой, Голливуд, Литтл Бу, все хорошо
Мы любим вас всех и скучаем по вам, Tombstone от Mo Thug
Ты мой чувак, и шо достаточно, и ты знаешь, когда я проявляю любовь (правильно)
Эта жизнь сложна, не так ли?
Картины окрашены, испорчены и искажены
Как будто эти воспоминания все, что у меня есть, поэтому я сообщаю об этом и записываю
Помните, что ребенок, она была великолепна, а не недостаток в мире
Но она оставила нас и отправилась на Небеса, о драгоценная, эта красивая маленькая девочка
Смотрите, мы можем принять это как должное, потому что это не обещано
Никогда не знаешь, как сложится эта жизнь.
Лучше используйте преимущества настолько, насколько это возможно.
Потому что, если ты повредишь его, это все, что будет — поверь мне.
Гибнет слишком много знаменитостей, этих людей, которых мы любим и лелеем
И у меня был шанс встретить Алию, но я был слишком смущен
И я должен был рискнуть, я слышал это от человека
Jam Master Jay был таким настоящим, вы, ниггеры, не понимаете
Он сказал мне, чтобы я занимался своим бизнесом, убедился, что я плачу налоги
Небольшой совет от легенды, чтобы сохранить мою стопку бумаги
И я должен подпирать Изи, этот ниггер надел меня
Если бы он не верил в Бандитов, вы бы не слышали о Боуне