Перевод текста песни For My Weed Heads - Layzie Bone

For My Weed Heads (оригинал)

Yeah, I dedicate this one, to all the buddah lovers all across the world
All over the globe, from Amsterdam, to Humboldt County
Miami, Atlanta, Seattle, L.A., New York
You know how we do it baby, Montana
Blaze one up, sit back, and ride to this shit man (ssssmokin)
This is for my weed heads, strictly for my weed heads
This is for my weed heads — the weed don’t do no harm
This is for my weed heads, strictly for my weed heads
This is for my weed heads — it works just like a charm
Roll it up, smoke it up, you wanna get high you can toke with us
Nothin but bomb when you fuck with us — take two hits and pass it
Roll it up, smoke it up, you wanna get high you can toke with us
Nothin but bomb when you fuck with us — off two hits you’re blasted
Man I can’t believe it, I’m tweeded
Full of Grey Goose nigga I’m fried
Decided that night to drive
Fucked around and caught a DUI
Too much intoxication
Fucked up and I’m on probation
It’s a jacked up situation
And now my P.O.
is who I’m facin
Gotta take piss test after piss test
I’m so stressed that I might break
Another mistake I can’t take
Can’t violate my probate
In jail is no good
But smoke free I can’t see
I’mma smoke 'til the day I D-I-E
That’s just keepin it real about me
You want me to give up Indonesia
Hydroponics and chocolate thai?
Oh me, oh my!
I gotta get high, high, high
Mowie wowie, blueberry
Purple haze, don’t tell me
You want me to give up smokin
You jokin cause you can’t help me
Any raspberry flavored blunts
Steady yet, make that a Cognac
Hit this weed on contact
I’m high and I’m ready for combat
Can’t believe this happenin to me
Got me doin community service
Got a thug got caught up in the system
Paranoid and I’m livin nervous
And you ask me is this worth it?
Look dawg, it’s mandatory
That I creep and I smoke my reefa
That’s me and this my story
If they just legalize the weed man
It’d minimize our crime rate
Everybody be doin they own thang
With nobody have no time to hate
Saddam and Bush would blow a blunt
And I bet they wouldn’t be thinkin 'bout war
They’d be gigglin with the munchies
Thinkin of ways that they can feed the poor
Shore to shore, sea to sea
We all want peace but it’s in the leaf
That’s my belief, it’s in the leaf
And all you gotta do is smoke it with me
Roll it with me, toke it with me
Goin fifty on this pound
I’m tryin to get the world to smoke
So blaze it up and pass it around
Take two hits and pass it
Off two hits you’re blasted

Для Моих Травяных Голов (перевод)

Да, я посвящаю это всем любителям будды по всему миру.
По всему миру, от Амстердама до округа Гумбольдт
Майами, Атланта, Сиэтл, Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Ты знаешь, как мы это делаем, детка, Монтана.
Зажгите один, откиньтесь на спинку кресла и поезжайте к этому дерьму (ssssmokin)
Это для моих головок сорняков, строго для моих головок сорняков
Это для моих сорняков — сорняки не причиняют вреда
Это для моих головок сорняков, строго для моих головок сорняков
Это для моих головок сорняков – работает как шарм
Сверните это, выкурите это, вы хотите получить кайф, вы можете заправиться с нами
Ничего, кроме бомбы, когда ты трахаешься с нами — бери два удара и сдавай
Сверните это, выкурите это, вы хотите получить кайф, вы можете заправиться с нами
Ничего, кроме бомбы, когда ты трахаешься с нами — после двух ударов ты взорван
Чувак, я не могу в это поверить, я в твиде
Полный ниггер Grey Goose, я жареный
Решил той ночью погонять
Трахался и поймал вождение в нетрезвом виде
Слишком сильное опьянение
Облажался, и я на испытательном сроке
Это сложная ситуация
А теперь мой P.O.
это тот, с кем я столкнулся
Должен пройти тест на мочу после теста на мочу
Я так напряжен, что могу сломаться
Еще одна ошибка, которую я не могу принять
Не могу нарушить мое завещание
В тюрьме нехорошо
Но без дыма я не вижу
Я буду курить до того дня, когда я D-I-E
Просто держи это в курсе обо мне.
Вы хотите, чтобы я отказался от Индонезии
Гидропоника и тайский шоколад?
О, я, о, мой!
Я должен получить высокий, высокий, высокий
Моуи-вауи, черника
Фиолетовая дымка, не говори мне
Вы хотите, чтобы я бросил курить
Ты шутишь, потому что не можешь мне помочь
Любые бланты со вкусом малины
Стой, сделай это коньяком
Нажмите на этот сорняк при контакте
Я под кайфом и готов к бою
Не могу поверить, что это случилось со мной
Заставил меня заниматься общественными работами
Бандит попал в систему
Параноик, и я нервничаю
И вы спрашиваете меня, стоит ли это того?
Смотри чувак, это обязательно
Что я ползу и курю свою рифу
Это я и это моя история
Если они просто легализуют травку
Это уменьшит наш уровень преступности
Все делают свое дело
Ни у кого нет времени ненавидеть
Саддам и Буш взорвут
И я уверен, что они не будут думать о войне
Они будут хихикать с закусками
Подумайте о том, как они могут накормить бедных
Берег к берегу, море к морю
Мы все хотим мира, но он в листве
Это моя вера, это в листе
И все, что тебе нужно сделать, это покурить со мной.
Брось это со мной, возьми это со мной
Goin пятьдесят на фунт
Я пытаюсь заставить мир курить
Так что зажгите его и передайте
Возьмите два удара и передайте его
От двух ударов ты взорван