Перевод текста песни Seventies - Laurent Wolf, Mod Martin

Seventies (оригинал)

I… I have no god and no religion
And I… I just believe in television, hm hm
I… can see the world with no affliction, hey hey
So everybody got to feel this
Shining of my hand
I… I dream about a life at your side
Climbing at your door when you’re shy
My nipples have that attraction (bon la je suis pas sure, ça me parait un peu
bizarre ^^')
I… I…am on this jean one last
When the world was made, she says
Everybody’s got to hear this
Go and hold my hand
He’s gonna save me, he’s gonna save me
Who’s gonna hear this call
And make me feel this world in pink and blue?
Who’s gonna save me, who’s gonna save me
Who’s gonna make me feel this world in pink and blue
And what you say and everything is alright
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is right !

Семидесятые (перевод)

Я... у меня нет ни бога, ни религии
И я... я просто верю в телевидение, хм хм
Я ... могу видеть мир без страданий, эй, эй
Так что каждый должен почувствовать это
Сияние моей руки
Я… я мечтаю о жизни рядом с тобой
Подниматься к твоей двери, когда ты стесняешься
У моих сосков такое влечение (bon la je suis passure, ça me parait un peu
странно ^^')
Я… я… в последних джинсах
Когда мир был создан, она говорит
Все должны это услышать
Иди и держи меня за руку
Он спасет меня, он спасет меня
Кто услышит этот звонок
И заставить меня почувствовать этот мир розовым и голубым?
Кто меня спасет, кто меня спасет
Кто заставит меня почувствовать этот мир розовым и синим?
И что вы говорите, и все в порядке
И все бой, бой, бой
И все бой, бой, бой
И все бой, бой, бой
И все бой, бой, бой
И все правильно!