Перевод текста песни One Time We Lived - Moby, Laurent Wolf

One Time We Lived (оригинал)

One time we lived
Like the time would never leave
One time we had
Luxuries and grief
We couldn’t see an end
There was no end in sight
The time has
The time has pulled us down
Bringing darkness to the light
I remember the way you looked
The sun has set
The lights went down
I remember the light in your eyes
You remember at all?
You remember at all?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
One time we lived
Like the time would never end
Like the time would never end
And now it brakes
And now it brakes
Will live us all lone again
Will live us all lone again
While the water is cold
While the water is cold
See just what I lost
See just what I lost
And dive into the night
And dive into the night
I remember the way you looked
The sun has set
The lights went down
I remember the light in your eyes
You remember at all?
You remember at all?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
And now that is gone
Well, Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone

Одно Время Мы Жили (перевод)

Однажды мы жили
Как будто время никогда не уйдет
Однажды у нас было
Роскошь и печаль
Мы не видели конца
Конца не было видно
Время имеет
Время потянуло нас вниз
Приведение тьмы к свету
Я помню, как ты выглядел
Солнце село
Свет погас
Я помню свет в твоих глазах
Вы вообще помните?
Вы вообще помните?
Разве не этого мы хотели?
Разве не этого мы хотели?
Разве это не то, что у нас было?
Знаем ли мы, что нам нужно?
Теперь этого нет
Разве не этого мы хотели?
Разве не этого мы хотели?
Разве это не то, что у нас было?
Знаем ли мы, что нам нужно?
Однажды мы жили
Как будто время никогда не закончится
Как будто время никогда не закончится
А теперь тормозит
А теперь тормозит
Будем жить снова одинокими
Будем жить снова одинокими
Пока вода холодная
Пока вода холодная
Посмотрите, что я потерял
Посмотрите, что я потерял
И погрузиться в ночь
И погрузиться в ночь
Я помню, как ты выглядел
Солнце село
Свет погас
Я помню свет в твоих глазах
Вы вообще помните?
Вы вообще помните?
Разве не этого мы хотели?
Разве не этого мы хотели?
Разве это не то, что у нас было?
Знаем ли мы, что нам нужно?
Теперь этого нет
А теперь этого нет
Ну, разве это не то, что мы хотели?
Разве не этого мы хотели?
Разве это не то, что у нас было?
Знаем ли мы, что нам нужно?
Теперь этого нет
Разве не этого мы хотели?
Разве не этого мы хотели?
Разве это не то, что у нас было?
Знаем ли мы, что нам нужно?
Теперь этого нет