Перевод текста песни Stick together - Laurent Michelotto, Lee "Scratch" Perry, The Upsetters

Stick together (оригинал)

verse 1Une étoile dans le ciel est amoureuse du soleil
Et je connais un garçon qui ne pense qu'à toi.
Une fleur dans un champ est amoureuse du printemps
Et je connais un garçon qui chante pour toi.
chorusJe connais une chanson, hin, hin, hin, amoureuse d’un violon.
verse 2Un papillon de couleurs est amoureux d’une fleur
Malheureusement, je crois qu’elle ne l’aime pas.
Une jolie robe blanche est amoureuse d’une fille
Et pourtant la fille, je crois, ne la connait pas.
chorusJe connais une chanson, hin, hin, hin, amoureuse d’un violon.
verse 3Une belle histoire d’amour est amoureuse de toi
Et pourtant, cette histoire-là, tu ne la connais pas.
Je connais une chanson amoureuse d’un violon
Et je passerai ma vie à n’aimer que toi.
chorusJe connais une chanson, hin, hin, hin, amoureuse d’un violon.
Je connais une chanson, hin, hin, hin, amoureuse d’un violon.

Держитесь вместе (перевод)

куплет 1Звезда на небе влюблена в солнце
И я знаю мальчика, который думает только о тебе.
Цветок в поле влюблен в весну
И я знаю мальчика, который поет для тебя.
припев Я знаю песню, хин, хин, хин, влюблён в скрипку.
стих 2Цветная бабочка влюблена в цветок
К сожалению, я не думаю, что он ей нравится.
Красивое белое платье влюблено в девушку
И все же девушка, я полагаю, ее не знает.
припев Я знаю песню, хин, хин, хин, влюблён в скрипку.
стих 3 Красивая история любви влюблена в тебя
И все же, эта история, вы этого не знаете.
Я знаю песню о любви на скрипке
И я проведу свою жизнь, любя только тебя.
припев Я знаю песню, хин, хин, хин, влюблён в скрипку.
Я знаю песню, хин, хин, хин, влюблён в скрипку.