Перевод текста песни Bird in hand - Laurent Michelotto, Lee "Scratch" Perry, The Upsetters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bird in hand, исполнителя - Laurent Michelotto. Песня из альбома Tango Tango, в жанре Латиноамериканская музыка Дата выпуска: 28.03.2010 Лейбл звукозаписи: Plaza Mayor Company Язык песни: Английский
Bird in hand
(оригинал)
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
As soon as eyes met, somebody’s heart went mad
My tale has happened, somebody’s tale
Don’t ask me love’s effect, ask «is it ?»
I took a breath and somebody happened, somebody’s lover.
Птица в руке
(перевод)
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Афсана мера бан гая афсана кисси ка
Пучхо на мохаббат ка асар, хаай на пучхо
Дам бхара мейн койи хо гая, парвана кисика
Афсана мера бан гая, афсана кисика
Как только глаза встретились, чье-то сердце сошло с ума
Моя сказка случилась, чья-то сказка
Не спрашивайте меня о влиянии любви, спросите «это?»