Перевод текста песни The Boy Is Mine - Lauren Graham, Renée Elise Goldsberry

The Boy Is Mine (оригинал)

You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
Think its time we got this straight
Sit and talk face to face
There is no way you could mistake
Him for your man, are you insane?
But see I know that you may be
Just a bit jealous of me
But you’re blind if you can’t see
That his love is all in me
You can say what you wanna say
What we have you can’t take
From the truth you can’t escape
I can tell the real from the fake
When will you get the picture?
You’re the past, I’m the future
Get away, it’s my time to shine
If you didn’t know the boy is mine
You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
Is mine
You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine

Мальчик Мой (перевод)

Вам нужно бросить это
Было достаточно
Нетрудно увидеть
Мальчик мой
Подумайте, пришло время, чтобы мы поняли это прямо
Сядьте и поговорите с глазу на глаз
Вы не можете ошибиться
Он для твоего мужчины, ты с ума сошел?
Но видишь ли, я знаю, что ты можешь быть
Просто немного завидуешь мне
Но ты слеп, если не видишь
Что его любовь во мне
Вы можете сказать, что хотите сказать
То, что у нас есть, вы не можете взять
От правды не убежишь
Я могу отличить настоящее от подделки
Когда вы получите картину?
Ты прошлое, я будущее
Уходи, мне пора сиять
Если ты не знал, что мальчик мой
Вам нужно бросить это
Было достаточно
Нетрудно увидеть
Мальчик мой
Это мое
Вам нужно бросить это
Было достаточно
Нетрудно увидеть
Мальчик мой
Мне жаль, что ты
Кажется, вы запутались
Он принадлежит мне
Мальчик мой