Перевод текста песни You Came Running - Laura Story

You Came Running (оригинал)

Dreams dashed, on a rocky shore
And the plans I had made
Came crashing to the floor
Heart break, on this winding road
And the pieces I had gathered
Couldn’t heal up on their own
But the God of all comfort
And the Prince of all Peace
Came running
You came running
You saw what was shattered
The depth of my need
And came running
You came running
To me
Hope found, in the midst of pain
Though this world is surely fading
My God You will remain
My greatest joy, my soul’s refrain
For me to live is Christ, and to die is only gain
For me to live is Christ, and to die is only gain!
The God of all comfort
And the Prince of all Peace
Came running
You came running
You saw what was shattered
The depth of my need
And came running
You came running
Over and over
You run after me
Over and over
My pieces redeemed
Over and over
New mercies I see!
The God of all comfort
And the Prince of all Peace
Came running
You came running
You saw what was shattered
The depth of my need
And came running
You came running…
You came running
You came running
To me!..

Ты Прибежал (перевод)

Разбились мечты, на скалистом берегу
И планы, которые я сделал
Упал на пол
Разбитое сердце на этой извилистой дороге
И кусочки, которые я собрал
Не могли вылечиться самостоятельно
Но Бог всех утешений
И Князь всего Мира
Прибежал
Вы прибежали
Вы видели, что было разрушено
Глубина моей потребности
И прибежал
Вы прибежали
Мне
Надежда найдена посреди боли
Хотя этот мир, безусловно, исчезает
Боже мой Ты останешься
Моя величайшая радость, припев моей души
Для меня жить - Христос, а умереть - только приобретение
Для меня жить - Христос, а умереть - только приобретение!
Бог всех утешений
И Князь всего Мира
Прибежал
Вы прибежали
Вы видели, что было разрушено
Глубина моей потребности
И прибежал
Вы прибежали
Вновь и вновь
ты бежишь за мной
Вновь и вновь
Мои части погашены
Вновь и вновь
Я вижу новые милости!
Бог всех утешений
И Князь всего Мира
Прибежал
Вы прибежали
Вы видели, что было разрушено
Глубина моей потребности
И прибежал
Ты прибежал…
Вы прибежали
Вы прибежали
Мне!..