Перевод текста песни Bless the Lord - Laura Story

Bless the Lord (оригинал)

You give and take away for my good
For who am I to say what I need?
For You alone see the hidden parts of me
That need to be stripped away
And as You begin to refine
I’m learning to let go and rely
On One who walks with me
As hard as it may be
You’re teaching me all the while to say:
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, oh my soul
Lord, You give and take away for my good
For who am I to say what I need?
For You alone see the hidden parts of me
That need to be stripped away
And as You begin to refine
I’m learning to let go and rely
On One who walks with me
As hard as it may be
You’re teaching me all the while to say:
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, oh my soul
Though my faith may falter, my strength may fail
I pray for eyes to see the richness of Your mercy shown to me!
Bless the Lord, bless the Lord…
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, bless the Lord
Oh my soul, oh my soul
Bless the Lord, bless the Lord

Благослови Господь (перевод)

Вы даете и забираете для моего блага
Ибо кто я такой, чтобы говорить, что мне нужно?
Только Ты видишь скрытые части меня
Это нужно убрать
И когда Вы начинаете очищать
Я учусь отпускать и полагаться
О том, кто идет со мной
Как бы трудно это ни было
Ты все время учишь меня говорить:
Благослови Господа, о душа моя
Все, что есть во мне, благослови Твое имя
Не забывай Твою силу невыразимую
Не Твоя слава или Твоя слава
Ибо Ты пришел, чтобы исцелить сломанное
Чтобы искупить и сделать меня целым
Благослови Господа, о душа моя
Господи, Ты даешь и забираешь для моего блага
Ибо кто я такой, чтобы говорить, что мне нужно?
Только Ты видишь скрытые части меня
Это нужно убрать
И когда Вы начинаете очищать
Я учусь отпускать и полагаться
О том, кто идет со мной
Как бы трудно это ни было
Ты все время учишь меня говорить:
Благослови Господа, о душа моя
Все, что есть во мне, благослови Твое имя
Не забывай Твою силу невыразимую
Не Твоя слава или Твоя слава
Ибо Ты пришел, чтобы исцелить сломанное
Чтобы искупить и сделать меня целым
Благослови Господа, о душа моя
Хотя моя вера может пошатнуться, моя сила может ослабнуть
Я молю о глазах, чтобы увидеть богатство Твоего милосердия, явленного мне!
Благослови Господа, благослови Господа…
Благослови Господа, о душа моя
Все, что есть во мне, благослови Твое имя
Не забывай Твою силу невыразимую
Не Твоя слава или Твоя слава
Ибо Ты пришел, чтобы исцелить сломанное
Чтобы искупить и сделать меня целым
Благослови Господа, благослови Господа
О, моя душа, о, моя душа
Благослови Господа, благослови Господа