Перевод текста песни Emmanuel - Laura Story

Emmanuel (оригинал)

Once in royal David’s city
Stood a lowly cattle shed
Where a mother laid her baby
In a manger bed:
Mary was that mother mild
Jesus Christ her little child
Emmanuel
The promise kept
Its longing of my heart for God in flesh
Through this child, all earth is blessed
Emmanuel
He came down to earth from heaven
Who is God and Lord of all
And his shelter was a stable
And his cradle was a stall;
With the poor, the scorned, the lowly
Lived on earth our Savior holy
Our answered prayer
Our faith’s reward
Redemption’s near
Redemption’s here
Emmanuel
We will rejoice
We will worship you, our Savior and our Lord
We will join creation’s voice
Emmanuel

Эммануэль (перевод)

Однажды в городе царского Давида
Стоял скромный сарай для скота
Где мать положила своего ребенка
В яслях:
Мэри была той матерью мягкой
Иисус Христос ее маленький ребенок
Эммануэль
Обещание выполнено
Это стремление моего сердца к Богу во плоти
Через этого ребенка вся земля благословлена
Эммануэль
Он спустился на землю с небес
Кто есть Бог и Господь всего
И его приют был конюшней
И его колыбель была стойлом;
С бедными, презираемыми, смиренными
Жил на земле Спас наш святой
Наша ответная молитва
Награда нашей веры
Искупление близко
Искупление здесь
Эммануэль
мы будем радоваться
Мы будем поклоняться Тебе, нашему Спасителю и нашему Господу
Мы присоединимся к голосу творения
Эммануэль