Перевод текста песни One Life to Lose - Laura Story

One Life to Lose (оригинал)

I’m torn again between my pride, my old friend
And who you’ve called me to be
I’ve sworn again to lay it down, to bring an end
To this life lived for me
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads though steep the cost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
I am found as your daughter, as your child
As one purchased by Your blood
And though there’s nothing I can add to such a perfect sacrifice
How can I offer you less than all my life?
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads how steep the cost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
It’s there that I am found
For I’ve one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there’s one Lord who leads how steep the cost
I have learned when I am lost
I have learned when I am lost, it’s there that I am found
It’s there that I am found

Можно потерять одну жизнь (перевод)

Я снова разрываюсь между своей гордостью, мой старый друг
И кем ты назвал меня быть
Я снова поклялся положить его, положить конец
Чтобы эта жизнь жила для меня
Потому что мне нужно потерять одну жизнь, один шанс найти
Новый, лучший я, старый остался позади
Ибо есть один Господь, который ведет, несмотря на крутую цену
Я узнал, что когда я теряюсь, меня находят там
Меня находят как твою дочь, как твое дитя
Как купленный Вашей кровью
И хотя я ничего не могу добавить к такой идеальной жертве
Как я могу предложить тебе меньше, чем всю свою жизнь?
Потому что мне нужно потерять одну жизнь, один шанс найти
Новый, лучший я, старый остался позади
Ибо есть один Господь, который ведет, как крута цена
Я узнал, что когда я теряюсь, меня находят там
Именно там меня нашли
Потому что мне нужно потерять одну жизнь, один шанс найти
Новый, лучший я, старый остался позади
Ибо есть один Господь, который ведет, как крута цена
Я научился, когда потерялся
Я узнал, что когда я теряюсь, меня находят там
Именно там меня нашли