Перевод текста песни Just Another Christmas - Laura Story

Just Another Christmas (оригинал)

Put out the lights, put up the tree
Same old stockings, same routine
Busy sidewalks, crowded stores
Somehow I’ve forgotten what it’s all for
The Word made flesh for me
Born a child and King
God I want to feel the wonder of heaven touching earth
Hear a thousand angels sing «Our God is here»
Don’t let there be a moment I miss
Don’t let this be just another Christmas this year
May there be peace in every home
May the orphan know they’re not alone
May there be joy in every heart
And may I fall more in love with who You are
God I want to feel the wonder of heaven touching earth
Hear a thousand angels sing «Our God is here»
Don’t let there be a moment I miss
Don’t let this be just another Christmas this year
Just another Christmas
May my voice, my life, my all sing
Glory in the highest, glory in the highest
May Your church, Your holy bride sing
Glory in the highest, glory in the highest
Glo-ria
God I want to feel the wonder of heaven touching earth
Hear a thousand angels sing «Our God is here»
Don’t let there be a moment I miss
Don’t let this be just another Christmas this year
Just another Christmas this year, oooh
Don’t let it be, don’t let it be just another Christmas this year

Просто Еще Одно Рождество (перевод)

Потушите свет, поставьте елку
Те же старые чулки, та же рутина
Оживленные тротуары, переполненные магазины
Как-то я забыл, для чего все это
Слово стало плотью для меня
Родился ребенок и король
Боже, я хочу почувствовать чудо прикосновения небес к земле
Услышьте, как тысяча ангелов поют «Наш Бог здесь»
Пусть не будет момента, когда я пропущу
Пусть это будет не просто еще одно Рождество в этом году
Пусть будет мир в каждом доме
Пусть сирота знает, что они не одиноки
Пусть будет радость в каждом сердце
И могу ли я больше влюбиться в того, кто Ты
Боже, я хочу почувствовать чудо прикосновения небес к земле
Услышьте, как тысяча ангелов поют «Наш Бог здесь»
Пусть не будет момента, когда я пропущу
Пусть это будет не просто еще одно Рождество в этом году
Просто еще одно Рождество
Пусть мой голос, моя жизнь, мое все поют
Слава в вышних, слава в вышних
Пусть Твоя церковь, Твоя святая невеста поет
Слава в вышних, слава в вышних
Глория
Боже, я хочу почувствовать чудо прикосновения небес к земле
Услышьте, как тысяча ангелов поют «Наш Бог здесь»
Пусть не будет момента, когда я пропущу
Пусть это будет не просто еще одно Рождество в этом году
Просто еще одно Рождество в этом году, ооо
Не позволяйте этому быть, не позволяйте этому быть просто еще одним Рождеством в этом году