Перевод текста песни Give You Faith - Laura Story

Give You Faith (оригинал)

I see your tiny face
Your fingers wrapped in mine
I wonder how I’ll raise
This precious gift of life
I’d give you all my money
But you can’t buy what you’d need
I’d show you all the world
But more than anything
I wanna give you faith
I wanna leave you hope
That you would know
A love that never lets you go
More than wisdom or wealth
More than happiness and health
May you say
«I gave you faith»
I’m gonna let you down
I’m gonna disappoint
But there’s a love I found
That’s sturdy in the storm
The very God who formed you
Gives grace enough for us
And though I won’t be perfect
I’ll teach you to trust
I wanna give you faith
I wanna leave you hope
That you would know
A love that never lets you go
More than wisdom or wealth
More than happiness or health
May you say
«I gave you faith»
Oh, and there will come a day
When you question everything
And the very ground beneath you starts to shake
And all that I can offer, is a prayer from far away
To the One who’s never left you
That He will give you faith
He’ll give you hope
He’ll be the love, that will never let you go
He will give you faith
He’ll give you hope
He’ll be the love, that will never let you go
And more than wisdom or wealth
More than happiness and health
May you say, «I gave you faith»
May you say, «I gave you faith»

Дай Тебе Веру (перевод)

Я вижу твое крошечное лицо
Твои пальцы сплелись с моими
Интересно, как я подниму
Этот драгоценный дар жизни
я бы отдал тебе все свои деньги
Но вы не можете купить то, что вам нужно
Я бы показал тебе весь мир
Но больше всего
Я хочу дать тебе веру
Я хочу оставить тебе надежду
Что бы вы знали
Любовь, которая никогда не отпускает тебя
Больше, чем мудрость или богатство
Больше, чем счастье и здоровье
Можете ли вы сказать
«Я дал тебе веру»
я тебя подведу
я разочарую
Но есть любовь, которую я нашел
Это крепко во время шторма
Тот самый Бог, который создал вас
Дает достаточно благодати для нас
И хотя я не буду идеальным
Я научу тебя доверять
Я хочу дать тебе веру
Я хочу оставить тебе надежду
Что бы вы знали
Любовь, которая никогда не отпускает тебя
Больше, чем мудрость или богатство
Больше, чем счастье или здоровье
Можете ли вы сказать
«Я дал тебе веру»
О, и наступит день
Когда вы все подвергаете сомнению
И сама земля под тобой начинает трястись
И все, что я могу предложить, это молитва издалека
Тому, кто никогда не покидал тебя
Что Он даст вам веру
Он даст вам надежду
Он будет любовью, которая никогда не отпустит тебя
Он даст вам веру
Он даст вам надежду
Он будет любовью, которая никогда не отпустит тебя
И больше, чем мудрость или богатство
Больше, чем счастье и здоровье
Можешь ли ты сказать: «Я дал тебе веру»
Можешь ли ты сказать: «Я дал тебе веру»