Перевод текста песни One You Wanted - Laura Brehm

One You Wanted (оригинал)

Painted your heart black and then you handed it to me
I couldn’t help that I was innocent
I couldn’t handle a love like that
At the time I couldn’t take what was given to me
But I know I loved you more than life
Would have given you my hand and everything
If I could be the one you wanted
The person that you wanted me to be
If I could be her for a moment
Then maybe you would want to come back to me
You introduced me to the life that I’ve always loved now
Once I opened up my mind and beyond there was no going back in time
It’s easier to know where I went wrong now I’m looking back
Everything is so much clearer now that you have disappeared on me
It’s like you’re a ghost in my dreams
But I don’t want to wake up
When you’re near I remember
Why I began to believe in love
I could be the one you wanted
The person that you wanted me to be
I could be her for a moment
And maybe you would want to come back to me
You changed me forever
And I will always remember
You changed me forever

One You Wanted (перевод)

Окрасил твое сердце в черный цвет, а потом ты передал его мне.
Я ничего не мог поделать с тем, что я был невиновен
Я не мог справиться с такой любовью
В то время я не мог взять то, что мне дали
Но я знаю, что любил тебя больше жизни
Дал бы тебе мою руку и все
Если бы я мог быть тем, кого ты хотел
Человек, которым ты хотел, чтобы я был
Если бы я мог быть ею на мгновение
Тогда, может быть, ты захочешь вернуться ко мне.
Ты познакомил меня с жизнью, которую я всегда любил сейчас
Как только я открыл свой разум, пути назад во времени уже не было.
Легче понять, где я ошибся, теперь я оглядываюсь назад
Теперь все намного яснее, когда ты исчез на мне
Как будто ты призрак в моих снах
Но я не хочу просыпаться
Когда ты рядом, я помню
Почему я начала верить в любовь
Я мог бы быть тем, кого ты хотел
Человек, которым ты хотел, чтобы я был
Я мог бы быть ею на мгновение
И, может быть, ты захочешь вернуться ко мне
Ты изменил меня навсегда
И я всегда буду помнить
Ты изменил меня навсегда