| Ouais, ouais, ouais
| да да да
|
| Shu-ouh
| Шу-оу
|
| Ah bah ouais Bersa
| Ну да Берса
|
| Ah bah ouais, ah bah ouais
| Ах ах да, ах ах да
|
| Ah bah ouais, ah bah ouais (sk-sk-sk-skrt)
| Ах да, ах да (ск-ск-ск-скрт)
|
| Berska, ouais, ouais, ouais (skrt)
| Берска, да, да, да (скрт)
|
| Eh
| Привет
|
| Il trempera sa Audemars si c’est réel, on taffe, on croit en Dieu,
| Он окунет свои Одемары, если они настоящие, мы пыхтем, мы верим в Бога,
|
| on n’a pas d’grigri
| у нас нет григри
|
| Je prends, je récupère, je revends, j’investis, le bonheur est dans mon veston,
| Беру, восстанавливаю, перепродаю, вкладываю, счастье в куртке,
|
| le portefeuille plein
| кошелек полный
|
| J’arrive, t’entends «beup-beup», le compét' s’lève et «be-be-be-be-be-be-bep»,
| Я иду, слышишь "би-би-би", конкуренция поднимается и "бе-бе-бе-бе-бе-бе-беп",
|
| les condés m’chassent
| полицейские преследуют меня
|
| Mais, le crack, c’est grave comme ça porte la poisse, là-uic' est mort,
| Но, трещина, это серьезно, потому что приносит несчастье, там uic' мертв,
|
| il a fait un pète
| он пукнул
|
| Ils descendent du 6.400, les méchants, la nuit, pour nous passer les menottes
| Они спускаются с 6400, плохие парни, ночью, чтобы надеть на нас наручники.
|
| Tempête de pussy, ils tiendront pas une minute, chargé de coke, c’est les
| Pussy Storm, они не продержатся и минуты, загружены коксом, это
|
| démons de minuit
| полуночные демоны
|
| Sur la tête de pépé, c’est des fêlés, regarde-moi bizarre, ta femme le gros
| У дедушки голова треснула, посмотри на меня странно, твоя жена большая
|
| bison
| бизон
|
| Plusieurs conquêtes, plusieurs méthodes (méthodes) mais jamais, j’vais leur
| Несколько завоеваний, несколько методов (методов) но никогда, я иду к ним
|
| payer la dot (la dot)
| платить приданое (приданое)
|
| Quand y avait pas, y avait pas, c’est mort, élever pour mordre et pour brasser
| Когда не было, не было, он мертв, размножается, чтобы кусать и варить
|
| à mort
| до смерти
|
| Regarde ces cons, ils m’ont jugé à tort, pour la peine, c’est tous dev’nu mes
| Посмотрите на этих идиотов, они неправильно меня осудили, за беду, это все стало моим
|
| p’tits (pa-paw)
| маленькие (па-пау)
|
| Et j’me devais d’les baiser encore, on m’avait prévenu qu'ça parlerait à mort
| И мне пришлось их снова трахнуть, меня предупредили, что это заговорит до смерти
|
| Très peu présagaient l’ironie du sort, sur la tête de ma mère, ils sont verts
| Очень немногие предвещали иронию судьбы, на маминой голове они зеленые
|
| (shouh)
| (шух)
|
| À la base, «c'est pas nous» comme on dit, pourquoi pas? | В общем, "это не мы", как говорится, почему бы и нет? |
| On est tous les mêmes
| Мы все одинаковы
|
| hommes
| люди
|
| J’devrais laisser richesse à mes p’tits et quitter la Terre comme les âmes
| Я должен оставить богатство своим детям и покинуть Землю, как души
|
| À la base, «c'est pas nous» comme on dit, pourquoi pas? | В общем, "это не мы", как говорится, почему бы и нет? |
| On est tous les mêmes
| Мы все одинаковы
|
| hommes
| люди
|
| J’devrais laisser richesse à mes p’tits et quitter la Terre comme les âmes
| Я должен оставить богатство своим детям и покинуть Землю, как души
|
| J’ai l’cerveau apaisé, j’me suis cassé l’crâne au jaune
| Мой мозг спокоен, я сломал себе череп желтым
|
| Des nuits dans un studio, j’pense à la routine d’avant
| Ночи в студии, я думаю о рутине до
|
| Big up à ces flocos qui parlent mais qui lâchent le bang
| Большой до этих хлопьев, которые говорят, но пусть хлопают
|
| Garde tes conseils, chauffe le banc
| Держите свой совет, нагрейте скамейку
|
| J’ai l’cerveau apaisé, j’me suis cassé l’crâne au jaune
| Мой мозг спокоен, я сломал себе череп желтым
|
| Des nuits dans un studio, j’pense à la routine d’avant
| Ночи в студии, я думаю о рутине до
|
| Big up à ces flocos qui parlent mais qui lâchent le bang
| Большой до этих хлопьев, которые говорят, но пусть хлопают
|
| Garde tes conseils, chauffe le banc
| Держите свой совет, нагрейте скамейку
|
| Tu crois qu’t’es chaud mais t’es pas d’dans, avant, c'était eux, maintenant,
| Вы думаете, что вы горячи, но вы не в этом, прежде чем это были они сейчас
|
| moi, j’ai plus l’temps (brh, brh)
| я, у меня больше времени (брх, брх)
|
| Et tes gars n’tiennent pas la mi-temps, un score ténébreux d’après les
| А твои ребята не выдерживают перерыва, тёмный счёт судя по
|
| commentaires
| Комментарии
|
| Deux teh, quatre teh, j’enfume l’atmosphère et on s’accroche à rien parce que
| Два, четыре, я курю атмосферу, и мы ничего не держим, потому что
|
| un jour, tout s’perd
| однажды все потеряно
|
| J’aime quand elle prend les devants et quand j’lui lève les deux jambes
| Мне нравится, когда она берет на себя инициативу и когда я поднимаю обе ее ноги
|
| Montre pas tes faiblesses, c’est un handicap, ils s’en serviront pour tirer sur
| Не показывай свои слабости, это помеха, из нее будут стрелять
|
| toi
| ты
|
| J’connais les vieux loups qui restent à l’affût et les nouveaux qui jouent de
| Я знаю старых волков, которые подстерегают, и новых, которые играют
|
| la flûte
| флейта
|
| On m’a dit: «Travaille pour creuser l'écart, entre tes mains, elles sont
| Мне сказали: «Работайте, чтобы увеличить разрыв, в ваших руках они
|
| placées, les cartes
| размещены, карты
|
| Profite de la vie, tu sais qu’elle est courte et sans même la draguer,
| Наслаждайся жизнью, ты знаешь, что она коротка и даже не флиртуя,
|
| elle écarte»
| она увольняет"
|
| Mon crew vient d’Alicante, j’veux plein d’sous et de plans C
| Моя команда родом из Аликанте, я хочу много денег и планы C
|
| J’ai plus b’soin d’manigancer, le doré, l’platine, en vrai
| Мне больше не нужны интриги, золото, платина, по правде
|
| Mon crew vient d’Alicante, j’veux plein d’sous et de plans C
| Моя команда родом из Аликанте, я хочу много денег и планы C
|
| J’ai plus b’soin d’manigancer, le doré, l’platine, en vrai
| Мне больше не нужны интриги, золото, платина, по правде
|
| J’ai l’cerveau apaisé, j’me suis cassé l’crâne au jaune
| Мой мозг спокоен, я сломал себе череп желтым
|
| Des nuits dans un studio, j’pense à la routine d’avant
| Ночи в студии, я думаю о рутине до
|
| Big up à ces flocos qui parlent mais qui lâchent le bang
| Большой до этих хлопьев, которые говорят, но пусть хлопают
|
| Garde tes conseils, chauffe le banc
| Держите свой совет, нагрейте скамейку
|
| J’ai l’cerveau apaisé, j’me suis cassé l’crâne au jaune
| Мой мозг спокоен, я сломал себе череп желтым
|
| Des nuits dans un studio, j’pense à la routine d’avant
| Ночи в студии, я думаю о рутине до
|
| Big up à ces flocos qui parlent mais qui lâchent le bang
| Большой до этих хлопьев, которые говорят, но пусть хлопают
|
| Garde tes conseils, chauffe le banc | Держите свой совет, нагрейте скамейку |