| Shoo
| Кыш
|
| Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
| кыш, кыш, кыш, кыш, кыш
|
| Personne décapite, décapote le beurre, calé sur l’capot, j’veux pas faire la
| Никто не обезглавливает, обезглавливает масло, заклинивает на капоте, я не хочу делать
|
| paire
| пара
|
| Ils lancent des piques, on leur renvoie des p’tits, quand tu passes aux aveux,
| Они бросают пики, мы отбрасываем детей обратно, когда ты признаешься,
|
| c’est ta p’tite qu’on traîne
| это твой малыш, которого мы тащим
|
| J’vidais la poche des passants et tout ça, sans regrets, j’allais remplir mon
| Я опустошала карманы прохожих и все, что без сожаления собиралась наполнить
|
| ventre dans un grec
| живот на греческом языке
|
| J’vidais la poche des passants et tout ça, sans regrets, j’allais remplir mon
| Я опустошала карманы прохожих и все, что без сожаления собиралась наполнить
|
| ventre dans un grec
| живот на греческом языке
|
| Quand j’vais faire (plus de sous), qu’est-ce que j’dois faire? | Когда я собираюсь сделать (нет больше пенни), что я должен сделать? |
| (Plus de sous)
| (Более копейки)
|
| Quand j’vais faire (plus de sous), qu’est-ce que j’dois faire? | Когда я собираюсь сделать (нет больше пенни), что я должен сделать? |
| (Plus de sous)
| (Более копейки)
|
| Quand j’vais faire (plus de sous), qu’est-ce que j’dois faire? | Когда я собираюсь сделать (нет больше пенни), что я должен сделать? |
| (Plus de sous)
| (Более копейки)
|
| Quand j’vais faire (plus de sous), qu’est-ce que j’dois faire? | Когда я собираюсь сделать (нет больше пенни), что я должен сделать? |
| (Plus de sous)
| (Более копейки)
|
| Claque de cow-boy calée sur la nuque, t’as coupé tes cheveux, faut te baptiser
| Ковбойский шлепок по затылку, ты постригся, надо крестить
|
| On est gamins calés dans un gamos, la mission primaire c’est de faire du biff
| Мы дети, застрявшие в авантюре, основная миссия - зарабатывать деньги.
|
| Plus de biff, toujours plus de meufs, on va s’caler tranquille dans un coin
| Нет больше бифа, всегда больше цыпочек, мы успокоимся в углу
|
| Moins de potes donc j’ai moins d’soucis, après tout, ils sont là qu’pour le buzz
| Меньше друзей, так что мне не о чем беспокоиться, в конце концов, они здесь только для того, чтобы повеселиться.
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Вы должны деньги, вы должны платить, платить, платить, платить, платить
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Работай, не отдыхай, работай, не отдыхай
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Вы должны деньги, вы должны платить, платить, платить, платить, платить
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Работай, не отдыхай, работай, не отдыхай
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Сегодня никто не понесет тебя на спине
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Работай, не отдыхай, сегодня
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Сегодня никто не понесет тебя на спине
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Работай, не отдыхай, сегодня
|
| Comment j’vais faire? | Как я буду поступать? |
| J’vais l’prendre par le col
| Я возьму его за воротник
|
| Qu’est-ce que j’dois faire? | Что я должен делать? |
| Faut l’mettre dans le coffre
| Надо положить в багажник
|
| Comment j’vais faire? | Как я буду поступать? |
| J’vais travailler, man
| Я собираюсь работать, чувак
|
| Qu’est-ce que j’dois faire? | Что я должен делать? |
| Faut charbonner fort
| Вы должны много работать
|
| Meilleur de mon ponton, la plus belle, j’veux ploter, on leur met des scores,
| Лучший мой понтон, самый красивый, я хочу сюжет, мы даем им баллы,
|
| on finit en beauté
| мы заканчиваем стильно
|
| J’apprécie l’boule de ta meuf et d’ses copines, j’veux mordre ses tétés, crick,
| Я ценю мяч твоей девушки и ее друзей, я хочу кусать ее сиськи, кричать,
|
| j’suis un coquin
| я негодяй
|
| Et, j’ai trop la tête, j’fais c’que j’veux si j’ai l’ballon, c’est Larry en
| И у меня слишком много головы, я делаю, что хочу, если у меня есть мяч, это Ларри
|
| chair et en khaliss
| плоть и кхали
|
| Regarde sous la tchop, y a une balise, prépare tes valises, le départ organise
| Загляни под чоп, есть маяк, собирай чемоданы, выезд организуй
|
| Pas d’fautes sur la compta', sur toi, j’vais pas compter, pour gagner,
| Никаких ошибок на счетах, на тебе я не буду считать, на победу,
|
| il a déjà fallu tomber
| он уже должен был упасть
|
| J’te vois plus bomber, j’les vois juste me copier, là on parle d’un vieux boug
| Я больше не вижу, как ты бомбишь, я просто вижу, как они копируют меня, мы говорим о старой ошибке
|
| et d’ses copains
| и его друзья
|
| Pas dangereux quand ça s’tape, c’est des folles, c’est des filles,
| Не опасно, когда бьет, это безумие, это девочки,
|
| ils ont juste une queue
| у них просто хвост
|
| Pas de couilles sous le pantalon, c’est des shlags, ils ont tapé la coke à mort
| Нет яиц под штанами, это шлаки, они забили кокаин до смерти
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Вы должны деньги, вы должны платить, платить, платить, платить, платить
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Работай, не отдыхай, работай, не отдыхай
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Вы должны деньги, вы должны платить, платить, платить, платить, платить
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Работай, не отдыхай, работай, не отдыхай
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Сегодня никто не понесет тебя на спине
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Работай, не отдыхай, сегодня
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Сегодня никто не понесет тебя на спине
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Работай, не отдыхай, сегодня
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Вы должны деньги, вы должны платить, платить, платить, платить, платить
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Работай, не отдыхай, работай, не отдыхай
|
| Tu dois des sous, faut qu’tu payes, payes, payes, payes, payes
| Вы должны деньги, вы должны платить, платить, платить, платить, платить
|
| Travaille, ne fais pas de pause, travaille, ne fais pas de pause
| Работай, не отдыхай, работай, не отдыхай
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Сегодня никто не понесет тебя на спине
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui
| Работай, не отдыхай, сегодня
|
| Personne te portera sur son dos, aujourd’hui
| Сегодня никто не понесет тебя на спине
|
| Travaille, ne fais pas de pause, aujourd’hui | Работай, не отдыхай, сегодня |