Перевод текста песни Circles - LANKS

Circles (оригинал)

You’re just a shadow, a frame on the wall
A hollow figure casting shapes by the door
Your thoughts are innocent but I wanted more
You gave a little but I needed your all
I don’t know why you didn’t stay here tonight
You don’t call home here sharing in mine
Just a short stay, a few days to a month
Our bodies were intimate, your mind was lost
I don’t get it, why you wouldn’t stay
It’s easy love, when you don’t stay away
You call me up, every other day
It’s up to you
Our love is going
In circles again
Believe me I said it
Enough is not enough you don’t get it
Our love is going
In circles again
Vacant sounds on the street as I’m clicking my jaw
The soundtrack to a lonely boy
I know I said that I wouldn’t call
But your hesitation makes me want you some more
There’s just some lingering doubts in my mind
You’re fresh on my pillow but a ghost in the night
Just a short stay, drunk games, then you’re gone
Your body is distant, your mind a lock
I don’t get it, why you wouldn’t stay
It’s easy love, when you don’t stay away
You call me up, every other day
It’s up to you
Our love is going
In circles again
Believe me I said it
Enough is not enough you don’t get it
Our love is going
In circles again

Круги (перевод)

Ты просто тень, рамка на стене
Полая фигура, отбрасывающая формы у двери
Твои мысли невинны, но я хотел большего
Ты дал немного, но мне нужно было все
Я не знаю, почему ты не остался здесь сегодня вечером
Вы не звоните домой, делитесь моим
Ненадолго, от нескольких дней до месяца
Наши тела были близки, твой разум был потерян
Я не понимаю, почему ты не остался
Это легкая любовь, когда ты не остаешься в стороне
Ты звонишь мне через день
Тебе решать
Наша любовь идет
Снова по кругу
Поверь мне, я сказал это
Хватит, этого недостаточно, вы этого не понимаете
Наша любовь идет
Снова по кругу
Пустые звуки на улице, когда я щелкаю челюстью
Саундтрек к одинокому мальчику
Я знаю, я сказал, что не позвоню
Но твое колебание заставляет меня хотеть тебя еще
У меня есть только некоторые затянувшиеся сомнения
Ты свеж на моей подушке, но призрак в ночи
Недолгое пребывание, пьяные игры, потом ты ушел
Ваше тело далеко, ваш разум заперт
Я не понимаю, почему ты не остался
Это легкая любовь, когда ты не остаешься в стороне
Ты звонишь мне через день
Тебе решать
Наша любовь идет
Снова по кругу
Поверь мне, я сказал это
Хватит, этого недостаточно, вы этого не понимаете
Наша любовь идет
Снова по кругу