Перевод текста песни Knife and Spear - LANKS

Knife and Spear (оригинал)

Hold me near
All I wanted was your love my dear
I would call for you, but you weren’t there
Now I hunt you with my knife and spear
Her name was Akira, and she was the best
At sticking pins and needles and bleeding out the flesh
Of people, that, annoyed her the most
In the shadow of the mountain, she was but a ghost
She haunted all the village folk, they stayed in the light
Shielding themselves in their cabins at night
Their doors barricaded, windows shaded, ever doomed
Cattle for the slaughter, waiting in their rooms
She broke in a cellar, and drank all the wine
And awoke to find she hadn’t been alone that night
Embarrassed, Her money and blade were gone
Pissed off and angry, she knew who’d done her wrong
Hold me near
All I wanted was your love my dear
I would call for you, but you weren’t there
Now I hunt you with my knife and spear
He sits in the darkness, robe across his chest
A smile laced with arrogance, chain on his breast
It glimmers in the moonlight, disappeared when silence broke
Barely seeing through the haze of cigarette smoke
Ice in his tumbler, swirling in his hand
Shifts in his position and turns to face the man
Who caught his attention when he felt his presence
A scent so familiar, a sweet vanilla essence
When the man spoke, he had a beautiful tone
Softly on the consonants and rounded on the o’s
The figure, moved, under the light
Then did he see it was Akira that night
And she sliced him to pieces with a knife
Hold me near
All I wanted was your love my dear
I would call for you, but you weren’t there
Now I hunt you with my knife and spear

Нож и копье (перевод)

Держи меня рядом
Все, что я хотел, это твоя любовь, моя дорогая
Я бы позвал тебя, но тебя там не было
Теперь я охочусь на тебя своим ножом и копьем
Ее звали Акира, и она была лучшей
При торчащих булавках и иглах и кровоточащей плоти
Из людей это раздражало ее больше всего
В тени горы она была всего лишь призраком
Она преследовала всех деревенских жителей, они оставались на свете
Защищаются в своих каютах ночью
Их двери забаррикадированы, окна заштрихованы, навеки обречены.
Крупный рогатый скот на убой ждет в своих комнатах
Она ворвалась в подвал и выпила все вино
И проснулась, обнаружив, что в ту ночь она была не одна
Смущенный, ее деньги и лезвие пропали
Разозленная и злая, она знала, кто поступил с ней неправильно
Держи меня рядом
Все, что я хотел, это твоя любовь, моя дорогая
Я бы позвал тебя, но тебя там не было
Теперь я охочусь на тебя своим ножом и копьем
Он сидит в темноте, халат на груди
Улыбка, пронизанная высокомерием, цепь на груди
Он мерцает в лунном свете, исчез, когда нарушилась тишина
Едва видя сквозь дымку сигаретного дыма
Лед в стакане, крутится в руке
Смещается в своей позе и поворачивается лицом к мужчине
Кто привлек его внимание, когда он почувствовал его присутствие
Такой знакомый аромат, сладкая ванильная эссенция
Когда мужчина говорил, у него был красивый тон
Мягко на согласные и округленно на о
Фигура, перемещенная, под светом
Тогда он увидел, что это был Акира той ночью
И она порезала его ножом на куски
Держи меня рядом
Все, что я хотел, это твоя любовь, моя дорогая
Я бы позвал тебя, но тебя там не было
Теперь я охочусь на тебя своим ножом и копьем