Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vida Te Espera, исполнителя - Lándevir. Песня из альбома Sueños Celtas, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 26.03.2006
Лейбл звукозаписи: Maldito
Язык песни: Испанский
La Vida Te Espera(оригинал) | Жизнь ждёт тебя(перевод на русский) |
| Aprendí que no hay que dejar | Я усвоил, что не нужно отступать, |
| Que la amargura se muera. | Что любая горечь проходит. |
| Es mejor que la conviertas en luz | Будет лучше, если ты трансформируешь её в свет |
| E ilumine tus miedos con su haz. | И озаришь свои страхи его лучами. |
| - | - |
| Dime si hay en la eternidad | Скажи мне, есть ли в веках |
| Pastillas contra el olvido | Лекарство против забвенья? |
| Y si en la muerte existe medicación | Существует ли в смерти лекарство |
| Contra el mal del eterno perdedor. | Против боли вечного неудачника? |
| - | - |
| ¡Escucha! No hay tormenta en la que no salga el sol, | Послушай, не существует шторма, после которого не взошло бы солнце, |
| Ni existen lágrimas que ahoguen una risa. | Не существуют слёз, способных задушить улыбку. |
| ¡Es verdad! Que la pena a veces no deja ver | Это правда, что боль порой не позволяет увидеть, |
| Que hay tanto camino por recorrer... | Что есть столько возможностей! |
| La vida te espera | Жизнь ждет тебя. |
| - | - |
| La vida te espera... | Жизнь ждет тебя... |
La Vida Te Espera(оригинал) |
| Aprendí que no hay que dejar |
| Que la amargura se muera. |
| Es mejor que la conviertas en luz |
| E ilumine tus miedos con su haz. |
| Dime si hay en la eternidad |
| Pastillas contra el olvido |
| Y si en la muerte existe medicación |
| Contra el mal del eterno perdedor. |
| ¡Escucha! |
| No hay tormenta en la que no salga el sol, |
| Ni existen lágrimas que ahoguen una risa. |
| ¡Es verdad! |
| Que la pena a veces no deja ver |
| Que hay tanto camino por recorrer |
| La vida te espera |
| La vida te espera |
Жизнь Ждет Тебя.(перевод) |
| Я узнал, что тебе не нужно уходить |
| Позвольте горечи умереть. |
| Лучше превратить его в свет |
| И освети свои страхи своим лучом. |
| Скажи мне, есть ли в вечности |
| таблетки от забывчивости |
| И если есть лекарства в смерти |
| Против зла вечного неудачника. |
| Слушает! |
| Нет бури, в которой солнце не всходит, |
| И нет слез, чтобы заглушить смех. |
| Это правда! |
| Что печаль иногда не дает тебе увидеть |
| Что есть так много пути |
| жизнь ждет тебя |
| жизнь ждет тебя |