Перевод текста песни Running from the Tyrant - Lancer

Running from the Tyrant (оригинал)

I got the feeling that time’s running out
Wherever I turn people laugh at my back
So many plans and so much to be done
I cannot see what is wrong and what’s right
We are trapped in his web here
He’s coming closer as we try to run away
Feel the heat from his hunger
The beast is near
We’re running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall
The floor starts to crack
And the walls crumbling down
The landlord is laughing, he’s still close behind
Hellfire’s burning in his eyes so red
He’s coming to get you, you know what’s ahead
We are trapped in his web here
He’s coming closer as we try to run away
Feel the heat from his hunger
The beast is near
We’re running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall
We are the last survivors, we’re waiting for the storm
We’re longing for the silence, we won’t return back home
The purest heart in heaven, slowly turns to dust
The dream of our deliverance terminates at last
A flash of light, a heart so cold
Seven doors, only one for you to go
He’ll twist your mind and steal your soul
So choose one door, and leave everything behind you
The time is right, farewell my friends
It’s time to go, you’ll never be alone
A flash of light!
Running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall

Бегство от тирана (перевод)

У меня такое чувство, что время уходит
Куда бы я ни повернулся, люди смеются мне в спину
Так много планов и так много нужно сделать
Я не вижу, что неправильно, а что правильно
Мы здесь в ловушке его паутины
Он приближается, когда мы пытаемся убежать
Почувствуйте жар от его голода
Зверь рядом
Мы бежим от тирана
И его адские гончие выследят нас
Мы падаем с его башни
И победитель поймает наше падение
Пол начинает трескаться
И стены рушатся
Хозяин смеется, он все еще близко
Адский огонь горит в его глазах, таких красных
Он придет за тобой, ты знаешь, что впереди
Мы здесь в ловушке его паутины
Он приближается, когда мы пытаемся убежать
Почувствуйте жар от его голода
Зверь рядом
Мы бежим от тирана
И его адские гончие выследят нас
Мы падаем с его башни
И победитель поймает наше падение
Мы последние выжившие, ждем бури
Мы жаждем тишины, мы не вернемся домой
Самое чистое сердце на небе медленно превращается в пыль
Мечта о нашем избавлении наконец заканчивается
Вспышка света, сердце такое холодное
Семь дверей, только одна для вас
Он исказит твой разум и украдет твою душу
Так что выбери одну дверь и оставь все позади
Время пришло, прощайте, друзья мои
Пора идти, ты никогда не будешь один
Вспышка света!
Бег от тирана
И его адские гончие выследят нас
Мы падаем с его башни
И победитель поймает наше падение