Перевод текста песни Deja Vu - Lancer

Deja Vu (оригинал)

I’ve been a loner and I’ve been confused
I’ve been a dreamer and I’ve been abused, again all over again
I’ve stared a lifetime at the darkened sky
I’ve seen the pictures of a million lives and now I ask myself why
What is the price of madness cause no one
gives damn what echoes in the open sky at night, at night
Deja vu, I’ve been here before
Deja vu, this same kind of room
Deja vu, as time passes by dreams come true
Caught in the same déjà vu
I’ve gone through changes but I’m still the same
I’m like a prisoner inside this iron cage, I’m loosing control.
On headless missions in an unknown land
countless bodies buried in the sand, it’s all repeating itself.
This is the price of madness cause no one
gives damn what echoes in the open sky at night, at night
Deja vu, I’ve been here before
Deja vu, this same kind of room
Deja vu, as time passes by dreams come true
Caught in the same déjà vu
Can you walk through the fire,
can you face him once again
He is here beside you,
He will never go way

Дежавю (перевод)

Я был одиночкой, и я был сбит с толку
Я был мечтателем, и меня снова и снова оскорбляли
Я всю жизнь смотрел на потемневшее небо
Я видел фотографии миллионов жизней, и теперь я спрашиваю себя, почему
Какова цена безумия, потому что никто
черт побери, что эхом отдается в открытом небе ночью, ночью
Дежа вю, я был здесь раньше
Дежа вю, такая же комната
Дежа вю, время идет, мечты сбываются
Пойманный в том же дежа вю
Я прошел через изменения, но я все тот же
Я как узник в этой железной клетке, я теряю контроль.
На безголовых миссиях в неведомой земле
бесчисленные тела, зарытые в песок, все повторяется.
Это цена безумия, потому что никто
черт побери, что эхом отдается в открытом небе ночью, ночью
Дежа вю, я был здесь раньше
Дежа вю, такая же комната
Дежа вю, время идет, мечты сбываются
Пойманный в том же дежа вю
Можешь ли ты пройти через огонь,
ты можешь встретиться с ним еще раз
Он рядом с тобой,
Он никогда не уйдет