Перевод текста песни Envy of the Gods - Lancer

Envy of the Gods (оригинал)

In nether worlds we wander
to find utopia
Is this the final answer,
where is the world we’ve known
Another fallen nation,
another dying sun
Where all the strange believers found their Elysium
And as the world is turning,
towards utopia
The universal silence calls
Warlords and steel gods, we’re on the march
Precious Alexandria, seems lost forever more
Crossing the deadly Gedrosian Wasteland, like hell on earth we’ll try to linger
on
Grave mother of majestic works From her isle-altar gazing down Who, god-like,
grasps the triple fork And, king-like, wears the crown
Envy of the gods, utopia faded, gone Envy of the gods, utopia faded, gones
A lust for higher power and the greed of men Drag us to this living' hell,
mislead by your command
Why are we here if we’re still alive God-chosen warrior a king without a crown
Three wishes are my last demand Let my powerless doctors carry me away
To my grave and down the golden lane
Let the world see my empty hands
Envy of the gods, utopia faded, gone
Envy of the gods, utopia faded, gone
And as the wind will carry the ashes to the sea
Left are the witnesses, the lost humanity
They put their trust into their faith and the unknown
Like blinded wanderers lost without no hope
Grave mother of majestic works From her isle-altar gazing down Who, god-like,
grasps the triple fork And, king-like, wears the crown
Envy of the gods, utopia faded, gone
Envy of the gods, utopia faded, gone

Зависть богов (перевод)

В подземных мирах мы блуждаем
найти утопию
Это окончательный ответ,
где мир, который мы знаем
Еще одна падшая нация,
другое умирающее солнце
Где все странные верующие нашли свой Элизиум
И пока мир вращается,
к утопии
Вселенская тишина зовет
Полководцы и стальные боги, мы на марше
Драгоценная Александрия кажется потерянной навсегда
Пересекая смертоносную Гедросианскую Пустошь, как ад на земле, мы постараемся задержаться
на
Могильная мать величественных творений Со своего островного алтаря смотрит вниз Кто, богоподобный,
держит тройную вилку и, как король, носит корону
Зависть к богам, утопия исчезла, ушла Зависть к богам, утопия угасла, ушла
Жажда высшей власти и жадность людей Тянет нас в этот живой ад,
ввести в заблуждение своей командой
Зачем мы здесь, если мы еще живы, богоизбранный воин, король без короны
Три желания - мое последнее требование Пусть мои бессильные врачи унесут меня
В мою могилу и вниз по золотому переулку
Пусть мир увидит мои пустые руки
Зависть богов, утопия исчезла, ушла
Зависть богов, утопия исчезла, ушла
И как ветер прах к морю унесет
Слева свидетели, потерянное человечество
Они доверяют своей вере и неизвестному
Как ослепленные странники, потерявшиеся без надежды
Могильная мать величественных творений Со своего островного алтаря смотрит вниз Кто, богоподобный,
держит тройную вилку и, как король, носит корону
Зависть богов, утопия исчезла, ушла
Зависть богов, утопия исчезла, ушла