Перевод текста песни Remember Me Gold - Lais

Remember Me Gold (оригинал)

What you tryna get into tonight?
We always getting into these fights
I’m just tryna get into the club
It’s hard to hate you in these lights
It’s hard not to fall when you moving, how you start moving
Shit I might lose it, let’s drink
You pick I’m not choosy
Take a sip of my lips get woozy
We always, find escape in night
You different with these drinks in you
And I might fall for you again
I love to be this way with you
Cause, we either spitting toxic or hate
Everyday you say you done with my games
Everyday I seem to hate you more
I say you slut, you bitch, you whore
I’m sorry, over and over again
Want you less than a wife but still more than a friend
I got gin in my system and you on my arm
Wine on me baby, get wetter and warm
God bless the liquor for fixing what’s torn
And until tomorrow we’ll weather the storm
But please, save all the rest for morn
Please, save all the rest for the morning, baby
Won’t you run away with me tonight
I know I want you more than her
I know I need to learn your worth
I know these problems need concern
But baby we can run away, run away, run away, just for the night
Baby we can run away, run away, run away, just for the night
Maybe we can run away, run away, run away
I still want to take you France
Still got the deal in my pants
Still want the billion
I still want the crown
Still want to give you the world if you down
I’m never around, you don’t want to wait
I don’t wanna throw away what we made
I don’t wanna throw away what we made
I don’t wanna throw away what we
I know I’m bad at this love and I lie
I know you can’t trust but I try
I’m just a boy from the bottom with money
They look at me funny
I just came out Sassafraz
With my pants, halfway down my ass
And I love it, in love with my budget
I spend and say: 'fuck it', I should be out cuffing
But I’m in here stuck in the cycle with you
I know you aren’t bluffing when you’re saying you’re through
But I’m in the rough, so I do what I do
To be who I want and sometimes we lose
Sometimes we lose, cause I can’t have it all
Wish it was different, you know imma ball
But you might be missing I wish it was different
But I got conditions and you got conditions
This shit isn’t clicking, I know
Asking for time is asking a lot
Time isn’t free and I can’t afford loss
So if it’s just a price to pay oh I know
You got to go
But please don’t hate me
I’m not being cold
I just got to go
I just got to go
Remember me gold
Remember me gold
Remember me gold

(перевод)

Во что ты пытаешься попасть сегодня вечером?
Мы всегда ввязываемся в эти бои
Я просто пытаюсь попасть в клуб
Трудно ненавидеть тебя в этом свете
Трудно не упасть, когда ты двигаешься, как ты начинаешь двигаться
Черт, я могу потерять это, давай выпьем
Вы выбираете, я не привередлив
Сделай глоток моих губ, одурманивай
Мы всегда находим спасение ночью
Ты другой с этими напитками в тебе
И я могу снова влюбиться в тебя
Я люблю быть таким с тобой
Потому что мы либо плюемся ядом, либо ненавидим
Каждый день ты говоришь, что закончил с моими играми
С каждым днем ​​я, кажется, ненавижу тебя больше
Я говорю ты шлюха, ты сука, ты шлюха
Прости, снова и снова
Хочу тебя меньше, чем жену, но все же больше, чем друга
У меня джин в моей системе, а ты на моей руке
Вино на мне, детка, промокни и согрейся
Боже, благослови ликер за исправление того, что порвано
И до завтра мы переживем бурю
Но, пожалуйста, приберегите все остальное на утро
Пожалуйста, оставь все остальное на утро, детка.
Ты не убежишь со мной сегодня вечером
Я знаю, что хочу тебя больше, чем ее
Я знаю, что мне нужно узнать твою ценность
Я знаю, что эти проблемы требуют внимания
Но, детка, мы можем убежать, убежать, убежать, только на ночь
Детка, мы можем убежать, убежать, убежать, только на ночь
Может быть, мы сможем убежать, убежать, убежать
Я все еще хочу отвезти тебя во Францию
Все еще есть сделка в моих штанах
Все еще хочу миллиард
Я все еще хочу корону
Все еще хочу подарить тебе мир, если ты упадешь
Меня никогда нет рядом, ты не хочешь ждать
Я не хочу выбрасывать то, что мы сделали
Я не хочу выбрасывать то, что мы сделали
Я не хочу выбрасывать то, что мы
Я знаю, что плохо разбираюсь в этой любви, и я лгу
Я знаю, что тебе нельзя доверять, но я стараюсь
Я просто мальчик со дна с деньгами
Они смотрят на меня смешно
Я только что вышел из Сассафраза
С моими штанами, наполовину в моей заднице
И мне это нравится, я люблю свой бюджет
Я провожу и говорю: «К черту», ​​я должен быть в наручниках
Но я здесь застрял в цикле с тобой
Я знаю, что ты не блефуешь, когда говоришь, что все кончено.
Но мне тяжело, поэтому я делаю то, что делаю
Быть тем, кем я хочу, и иногда мы теряем
Иногда мы проигрываем, потому что я не могу иметь все это
Хотел бы, чтобы это было по-другому, ты знаешь, я мяч
Но тебе может не хватать, я бы хотел, чтобы все было по-другому.
Но у меня есть условия, и у вас есть условия
Это дерьмо не щелкает, я знаю
Просить время — значит много просить
Время не бесплатно, и я не могу позволить себе потери
Так что, если это просто цена, которую нужно заплатить, о, я знаю
Ты должен идти
Но, пожалуйста, не ненавидь меня
мне не холодно
мне просто нужно идти
мне просто нужно идти
Помни меня золото
Помни меня золото
Помни меня золото