Перевод текста песни Consequence - Lais

Consequence (оригинал)

I think it’s the way you look at me
Forget about my troubles and my needs
Conflicted with my wants again
Pretty faces get so hard to say no to
So I might be down for the consequence
Consequence
Nobody gon see, put your body on me
No I don’t consider consequence
You got girls and I got lots of friends
Let’s mix them up and get lost again
Call me, we stay up all night
Ain’t slept in bout a couple nights
She say I’m so obsessed with you
You should’ve never let me through
My ex should’ve never let me loose
Gucci collar, Fendi shoes
Fingers still got residue
She say all you want is all of me
But you’ll never say you’re mine
Lais, I just want the rest of you
I think it’s the way you look at me
Forget about my troubles and my needs
Conflicted with my wants again, once again
Pretty faces get so hard to say no to
So I might be down for the consequence
Consequence
Nobody gon see put your body on me
No I don’t consider consequence
You got girls and I got lots of friends
Let’s mix them up and get lost again
Tonight it’s you and I
4 AM, we’re somewhere rolling down these winding hills
My right hand on your thigh
Somewhere caught between realities I face and the things I tell you that I know
are lies
I always tell you that I’ll try

Consequence (перевод)

Я думаю, это то, как ты смотришь на меня
Забудь о моих проблемах и моих нуждах
Опять конфликт с моими желаниями
Красивым лицам так сложно сказать «нет»
Так что я могу быть за последствия
Последствие
Никто не увидит, положи свое тело на меня.
Нет, я не считаю последствия
У тебя есть девушки, а у меня много друзей
Давайте смешаем их и снова потеряемся
Позвони мне, мы не ложимся спать всю ночь
Не спал пару ночей
Она говорит, что я так одержима тобой
Ты никогда не должен был меня пропускать
Мой бывший никогда не должен был отпускать меня
воротник Gucci, туфли Fendi
На пальцах все еще есть остатки
Она говорит, что все, что ты хочешь, это все от меня.
Но ты никогда не скажешь, что ты мой
Лаис, я просто хочу, чтобы ты остался
Я думаю, это то, как ты смотришь на меня
Забудь о моих проблемах и моих нуждах
Опять конфликт с моими желаниями, еще раз
Красивым лицам так сложно сказать «нет»
Так что я могу быть за последствия
Последствие
Никто не увидит, как наденешь на меня свое тело.
Нет, я не считаю последствия
У тебя есть девушки, а у меня много друзей
Давайте смешаем их и снова потеряемся
Сегодня это ты и я
4 утра, мы куда-то катимся по этим извилистым холмам
Моя правая рука на твоем бедре
Где-то между реальностью, с которой я сталкиваюсь, и тем, что я говорю вам, что я знаю
ложь
Я всегда говорю тебе, что постараюсь