Перевод текста песни Marider - Laïs

Marider (оригинал)

Quan jo èri filha a marider
Mon diu b'èri galanti, ailàs!
Hasi boquets taus amadors
De giroflèjas blancas
Que’us i estacavi aus bonets
Au bèth mièi de la dança
Sa mair que n'èra au finestron
Que n’espiava la dança
Ça viètz aci la Margoton
Que cau anar ta l’aiga
L’aigueta non es pas trop luènh
Bethlhèu serà tornada
El que l’a presa en l’embraçant
Sus lèrba l’a pausada
Adiu!
Ailàs!
Mon doç amic!
Que dirè aus de casa?
Que’us diseratz, la margoton
Que l’aiga s’es troblada

Маридер (перевод)

Когда я был дочерью, я женился
Да благословит тебя Господь, черт возьми!
хаси любители таус амадорес
Из белой гвоздики
Какой прекрасный способ обмануть людей
В середине танца
Его мать была у окна
Я шпионил за ее танцами
Марготон здесь
Это разваливается
Вода не далеко
Вифлеем вернется
Тот, кто взял его во время поцелуя
Она делает паузу, чтобы отдохнуть
Прощай!
Увы!
Мой дорогой друг!
Что скажут птицы?
Посмотрим правде в глаза - большинству людей все равно
Что вода мутная