Перевод текста песни (Houd Uw) Kanneke - Laïs

(Houd Uw) Kanneke (оригинал)

't Zoud een meiske gaan om wijn
houd uw kanneke vaste
's avonds in de maneschijn
bij nachte, bij nachte
houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Wat vond z’in hare wege staan
Houd uw kanneke vaste
Schoon jongeling al onder de maan
Bij nachte, bij nachte
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Die ruiter sprak dat meiske toe
Houd uw kanneke vaste
Of zij er zijne wille wou doen
Bij nachte, bij nachte
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Hoe weigerig dat meiske was
Hij drukte ze neder in 't groene gras
Bij nachte, bij nachte, …
Als hij zijn willeke had gedaan
Houd uw kanneke vaste
Schoon lief ge moogt wel huiswaarts gaan
Bij nachte, bij nachte, …
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Hij die dit liedeken eerstmaal zang
Houd uw kanneke vaste
Zijn bellekens gaven er gene klank
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Hij drukte ze neder
éé hé hé hé
hééé hééé

(перевод)

Это была бы девушка о вине
держи свою каннеке крепче
вечер в самогоне
ночью, ночью
держи каннеке в чистоте, Дианнеке, держи каннеке в напряжении
держи каннеке в чистоте, Дианнеке, держи каннеке в напряжении
Что, по его мнению, стояло у нее на пути?
Держи каннеке крепче
Красивый юноша уже под луной
Ночью, ночью
Держите каннеке в чистоте, Дианеке, держите каннеке в напряжении.
Держите каннеке в чистоте, Дианеке, держите каннеке в напряжении.
Этот всадник говорил с той девушкой
Держи каннеке крепче
Хотела ли она исполнить его волю
Ночью, ночью
Держите каннеке в чистоте, Дианеке, держите каннеке в напряжении.
Держите каннеке в чистоте, Дианеке, держите каннеке в напряжении.
Как неохотно эта девушка была
Он прижал их к зеленой траве
Ночью, ночью...
Если бы он исполнил свою волю
Держи каннеке крепче
Красивая возлюбленная может идти домой
Ночью, ночью...
Держите каннеке в чистоте, Дианеке, держите каннеке в напряжении.
Держите каннеке в чистоте, Дианеке, держите каннеке в напряжении.
Тот, кто поет эти песни в первый раз
Держи каннеке крепче
Его колокола давали определенный звук
Держите каннеке в чистоте, Дианеке, держите каннеке в напряжении.
Держите каннеке в чистоте, Дианеке, держите каннеке в напряжении.
Он прижал их
Эй Эй Эй
эй эй