Перевод текста песни Nonsense - Laeland, Snøw

Nonsense (оригинал)

Yeah, yeah
I feel like we’re fighting over nonsense
Can I get my point across
Without you interruptin'
Stop all the talkin'
Can you listen close 'cause I’m tryin' to say something
I don’t wanna fight no more
We did that all night long
Tell me, aren’t you bored at all?
You always slam the door
Don’t know what you tryna prove but it ain’t cute at all, no
It ain’t cute at all no
It ain’t cute at all
Yeah
What I gotta do to get through to you?
Try to leave a message and I’m stressin' over textin'
But I got a couple hints, I don’t know what to do
I’ll be turning over pages, saw you burnin' all my lettuce baby
You don’t ever wanna talk through it
You just wanna hope that I knew it
Like you speak another language, you fluent
I’m close to givin' up girl and I wish you the best of luck
Hold up, did you mean what you said back then?
Were you really
try to make amends, we were friends I know
A couple of conversations away from home
I said what I said and I meant it
You don’t mean it, but you sent it
Yeah I sent it, don’t believe it
You’re relentless, yeah
You’re relentless
I feel like we’re fighting over nonsense
Can I get my point across
Without you interruptin'
Stop all the talkin'
Can you listen close 'cause I’m tryin' to say something
I don’t wanna fight no more
We did that all night long
Tell me, aren’t you bored at all?
You always slam the door
Don’t know what you tryna prove but it ain’t cute at all, no
It ain’t cute at-
Cute at all
Cute, cute at all
All, all, all, cute
All, all, all, cute
All, all, all, cute

Nonsense (перевод)

Ага-ага
Я чувствую, что мы ссоримся из-за ерунды
Могу ли я донести свою точку зрения
Без твоего прерывания
Прекрати все разговоры
Можешь ли ты слушать внимательно, потому что я пытаюсь что-то сказать
Я больше не хочу драться
Мы делали это всю ночь
Скажи, тебе совсем не скучно?
Ты всегда хлопаешь дверью
Не знаю, что ты пытаешься доказать, но это совсем не мило, нет.
Это совсем не мило, нет
Это совсем не мило
Ага
Что я должен сделать, чтобы дозвониться до вас?
Попробуйте оставить сообщение, и я напрягаюсь из-за текстовых сообщений
Но у меня есть пара подсказок, я не знаю, что делать
Я буду перелистывать страницы, видел, как ты сожгла весь мой салат, детка
Вы никогда не хотите говорить об этом
Ты просто хочешь надеяться, что я это знал.
Как вы говорите на другом языке, вы свободно
Я близок к тому, чтобы сдаться, девочка, и я желаю тебе удачи
Подожди, ты имел в виду то, что сказал тогда?
Ты действительно был
попробуй загладить свою вину, мы были друзьями я знаю
Пара разговоров вдали от дома
Я сказал то, что сказал, и я это имел в виду
Вы не имеете в виду это, но вы отправили это
Да, я отправил это, не верьте
Ты безжалостен, да
Ты безжалостен
Я чувствую, что мы ссоримся из-за ерунды
Могу ли я донести свою точку зрения
Без твоего прерывания
Прекрати все разговоры
Можешь ли ты слушать внимательно, потому что я пытаюсь что-то сказать
Я больше не хочу драться
Мы делали это всю ночь
Скажи, тебе совсем не скучно?
Ты всегда хлопаешь дверью
Не знаю, что ты пытаешься доказать, но это совсем не мило, нет.
Это не мило на-
Мило вообще
Мило, вообще мило
Все, все, все, мило
Все, все, все, мило
Все, все, все, мило