Перевод текста песни Can I Call You? - Sose Paez, Vallin, Laeland

Can I Call You? (оригинал)

Without you in my life
My suicide mind stays open
And I know if I try, leave it all behind
I’ll stay broken for you
Will I ever know why
You put me aside
Words unspoken
And it’s all on you
Its the things you do
And I would fall for you again
Let me call you and pretend
Like you still love me
Like we are still in love
Could you still love me?
Could you, sing me some
Lullabies
They can’t dry my tears for you
But I still try
Trying to fight for a new one
Searching my mind like I used to
Flying to high to the sun
While trying to reach up after you
Remember when you were so broken
I help you escape all your hopelessness
Now you don’t need me anymore
Why’d I give you all my support
Guess I never thought I’d be
In reality, pull me closer
Take a look inside of me
Tell me what you see
Cut me open
And it’s all on you
Its the things you do
And I would fall for you again
Let me call you and pretend
Stay with me
Just stay with me
Don’t leave me alone
I don’t want you to go
I need you to stay with me
Just stay with me
Don’t leave me alone
I don’t want you to go

(перевод)

Без тебя в моей жизни
Мой суицидальный разум остается открытым
И я знаю, что если я попытаюсь, оставь все позади
Я останусь сломленным для тебя
Я когда-нибудь узнаю, почему
Ты отложил меня в сторону
Слова невысказанные
И это все на вас
Это то, что вы делаете
И я снова влюблюсь в тебя
Позвольте мне позвонить вам и притвориться
Как будто ты все еще любишь меня
Как будто мы все еще любим
Можешь ли ты все еще любить меня?
Не могли бы вы спеть мне несколько
Колыбельные
Они не могут высушить мои слезы для тебя
Но я все еще пытаюсь
Попытка бороться за новый
Ищу свой разум, как раньше
Летать высоко к солнцу
Пытаясь дотянуться до вас
Помните, когда вы были так разбиты
Я помогу вам избежать всей вашей безнадежности
Теперь я тебе больше не нужен
Почему я оказал тебе всю свою поддержку
Думаю, я никогда не думал, что буду
На самом деле притяни меня ближе
Загляни внутрь меня
Скажи мне, что ты видишь
Разрежь меня
И это все на вас
Это то, что вы делаете
И я снова влюблюсь в тебя
Позвольте мне позвонить вам и притвориться
Останься со мной
Просто останься со мной
Не оставляй меня одну
Я не хочу, чтобы ты уходил
Мне нужно, чтобы ты остался со мной
Просто останься со мной
Не оставляй меня одну
Я не хочу, чтобы ты уходил