Перевод текста песни Straight Work - Lady Saw

Straight Work (оригинал)

Dem bwoi deh fi leggo bout yah.
Dem freak dere fi leave di corner.
A wi nuh waan dem inna we area,
caw wi nuh deal wid dat iyah.
You know
wha-Yo!
(Chorus)
Sey mi will give yu di ride a yuh life.
fling up di wuk pon a big ninja bike
but if yu tell mi fi go dung an bite,
fassy yu aggo sample mi nine
Sey mi will wuk yu til your knees dem numb
inna any position til yah done
but if yu tell mi fi bow an go dung,
punk yu aggo sample mi- Ay!
(Verse 1)
Know man know fi beg gangsta gyal head
if yu want dat check Sharon an France
gyal fi get wuk mek dem bawl an beg,
come tear dung mi fence
no guy caan mek mi join bowers line
gimme di six mi will owe yu di nine
no time dis iyah nuh shine but mi will wuk yu inna style
(Repeat Chorus)
(Verse 2)
Di nyami-nyami one name Dawn
who a hype up kick up an gwaan
mi hear har breath it a kick like storm
thru she a nyam out a freak restaurant
what kinda straw dat di gyal she a pull
she nuh care if a hiefer or bull
mi hear she a zip dung Charlene an Wull
she nuh give a damn from she get har mouth full
dem gyal deh fi leggo bout yah
dem bwoy deh fi leave di corner
a wi nuh waan dem inna wi area
caw wi nuh deal wid certain tings iyah, yo, yo, yo!
(Verse 3)
Yu si di puff up funky bwoi name Rex
who a profile inna him Lex
waan gyal fi perform di oral- ay!
tek yu dutty habit jus pack up an lef
mi waan know what dem gyal deh a tink
every weekend a bare freak dem a link
inna dem pink sunthing stink dem a sink
mon call dem roach but some gyal a chink
(Repeat Intro and Chorus)
(From top)

Прямая Работа (перевод)

Dem bwoi deh fi leggo бой да.
Дем-урод, покиньте угол.
A wi nuh waan dem inna мы, область,
Caw Wi Nuh сделка WID DAT iyah.
Ты знаешь
что-йоу!
(Хор)
Сей ми подарит тебе жизнь.
подбросить ди вук на большом велосипеде ниндзя
но если ты скажешь ми фи, иди навоз кусать,
fassy yu aggo образец мин девять
Сей ми будет будить тебя, пока твои колени не онемеют
Инна в любой позиции, пока я не закончу
но если ты скажешь ми фи лук и навоз,
панк ю агго образец ми- Ай!
(Стих 1)
Знай, чувак, знай, фай, умоляй гангста-гьял-голову
если вы хотите проверить Шарон во Франции
gyal fi get wuk mek dem bawl an beg,
давай рвать навоз мой забор
нет, парень, каан мек ми, присоединяйся к линии беседок
дай мне ди шесть ми будет должен тебе юй ди девять
нет времени дис ия ну сияй, но ми будет вук в стиле ю инна
(Повторить припев)
(Стих 2)
Ди нями-нями одно имя Рассвет
кто ажиотаж поднимает гваан
ми слышу хар дыхание это удар как шторм
через нее ням из уродского ресторана
что за соломинка, которую она тянет
ей все равно, хифер или бык
Ми слышу, она молния навоз Шарлин и Вулл
ей ну плевать от того, что у нее полный рот
dem gyal deh fi leggo бой yah
dem bwoy deh fi оставьте ди угол
a wi nuh waan dem inna wi area
caw wi nuh сделки с определенными вещами iyah, йо, йо, йо!
(Стих 3)
Ю Си Ди надувает фанки БВОИ имя Рекс
кто профиль в нем Лекс
waan gyal fi исполняй ди устно!
tek yu dutty привычка просто упаковать лев
mi waan знаю, что dem gyal deh a tink
каждые выходные голый урод по ссылке
инна дем розовое солнце вонь дем раковина
Пн зовет их тараканами, но некоторые гьял чинк
(Повторить вступление и припев)
(сверху)