Перевод текста песни Rich Man For Christmas - Lady Saw

Rich Man For Christmas (оригинал)

Mi have mi light bill fi pay man haffi mind mi
Man haffi buy mi everyting before dem wine mi
Mi have rent fi deal with all tomorrow mornin'
So, no likkle fool caan strip mi
Mi waan go a Bahamas for Sunday
An come back to mi husband Monday
But 'tis a fool mi a look fi nyam out him bank book
If dem know what mi know dem jus 'low mi
Because a bare rich man, di real money dude
Only dem bwoy dere mek mi rock to di blues
No bruk pocket man caan see mi nude
Tom jump but him sista no fool
Mi promise Tom di wuk, him tell mi sey him tough
But ohhh mi jus bowl dat fi ducks
Him hear mi know how fi heist it up an fling it up
Cha, him end up inna rut
True, enough mon mi tek an turn dem inna fool
Mek dem spend out dem money fi send mi go school
When dem ready fi come bathe inna pool
Mi jump off a deep an tell dem fi cool
Mi run lef a Rasta inna Ocho Rios
Tell him fi lay dung caw mi soon come back
Mi gone buy some Slam fi prepare fi di act
Rubbers haffi run before mi lay pon mi back
Cha, a trick mi trick dat
Repeat from top

Богатый Человек На Рождество (перевод)

Ми, у меня есть свет, счет, фи, плати, человек, хаффи, разум, ми
Человек, хаффи, купи все, прежде чем дем вино, ми.
У меня есть арендная плата, договоримся со всеми завтра утром
Итак, никакой дурак не может раздеть ми.
Ми ваан съездить на Багамы на воскресенье
Вернуться к моему мужу в понедельник
Но это дурак, посмотри в его банковской книге
Если дем знает, что ми знает, дем jus 'low mi
Потому что голый богатый человек, чувак с реальными деньгами
Только дем бвой дере мек ми рок ди блюз
Никакой карманный мужчина не может видеть мою обнаженную
Том прыгает, но его сестра не дурак
Я обещаю, Том ди Вук, он скажи мне, что он жесткий
Но ооо, ми-джус-миска, что утки
Он слышит, как я знаю, как это ограбить и бросить.
Ча, он попал в колею
Правда, достаточно мон ми тек, чтобы превратиться в дурака
Mek dem тратит деньги dem fi, отправляя ми, иди в школу
Когда они будут готовы, приходите купаться в бассейне
Ми, спрыгни с глубокого, скажи им, что круто
Ми беги оставили Раста инна Очо Риос
Скажи ему, что скоро вернешься
Ми, пошел купить немного Slam fi, подготовить фи ди акт
Каучуки, хаффи, беги перед тем, как ми лежал, пон ми, назад
Ча, трюк, трюк, который
Повторить сверху