Перевод текста песни Not In Love - Lady Saw

Not In Love (оригинал)

Talk: Yo, mi nah fall in love with no guy.
You see, from yu know how fi use
di waist line, cho, mi woulda stay out dere every night.
Chorus: I’m not in love wit nobody.
I am nobody’s matey.
Mi will satisfy with only di wine.
All yu haffi do ah give mi di turbine.
If yu can supply mi with di winery, coulda independent nah haffi mind mi.
Try your best don’t beat mi an then don’t look mi feind nor diss me.
Verse 1:
Hey, mi no waan no man no whey fi settle down.
Mi no trust man dem always ah get burn.
All when dem just suck out your thumb,
Dem gone look your friend an ah tell her fi come.
Verse 2:
I’m not on love with nobody,
I am nobody’s matey.
Mi will satisfy with only di wine.
All yu haffi do ah give mi di turbine.
Di wine alone it will do.
No committment, dat not true.
Di world know, mi a star know mi no moon.
A bwoy nah flop mi turn mi inna cartoon.
(chorus)
Verse 3:
Bwoy if yu love how di deejay wine.
All yu haffi do ah move your waistline.
Don’t mek a sound mi will say everyting.
All yu haffi do ah jus' fling down riddim.
(chorus)
Verse 4:
Mi nah worry no whey bout di money.
Mi nah want engage mi nah want get marry.
Serious allegations, mi tell yu already.
But when it come to di wine mi will kill man wid it.
(chorus)
from top

Не Влюблен (перевод)

Обсуждение: Эй, ми, не влюбляйся ни в кого.
Видишь ли, ты знаешь, как использовать
ди линия талии, чо, ми бы не ходить туда каждую ночь.
Припев: Я ни в кого не влюблен.
Я никому не друг.
Ми удовлетворит только ди вино.
Все, что ты делаешь, хаффи, дай мне турбину.
Если ю может снабдить ми винодельней, может ли независимый нах хаффи подумать о ми.
Старайтесь изо всех сил, не бейте меня, а затем не смотрите на меня и не ругайте меня.
Стих 1:
Эй, ми-но-ваан, чувак, нет, сыворотка, успокойся.
Я не доверяю, чувак, они всегда сгорают.
Все, когда они просто высасывают твой палец,
Они ушли, посмотри на свою подругу и скажи ей, чтобы она пришла.
Стих 2:
Я ни в кого не влюблен,
Я никому не друг.
Ми удовлетворит только ди вино.
Все, что ты делаешь, хаффи, дай мне турбину.
Одного ди вина достаточно.
Никаких обязательств, это неправда.
Мир знает, моя звезда знает, что у меня нет луны.
A bwoy nah flop mi turn mi inna мультфильм.
(хор)
Стих 3:
Бой, если ты любишь вино ди-джея.
Все, что ты делаешь, двигай талией.
Не произноси ни звука, я скажу все.
Все, что ты делаешь, ах, просто бросаешь риддим.
(хор)
Стих 4:
Мина, не беспокойся о деньгах.
Мина хочет обручиться, а Мина хочет выйти замуж.
Серьезные обвинения, я уже сказал тебе.
Но когда дело доходит до вина, оно убивает человека.
(хор)
сверху