Перевод текста песни No Matta Me - Lady Saw

No Matta Me (оригинал)

When him deal with me, it’s like you get dealt with by the army
You see what I mean?
When me champion a wuk, him nuh matta me, yow
The way how him a slam, just a flatter me, yow
Him have it down proper
Know how fi deal with the matter
When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)
Ah ha ha
Dem say, wha' me a defend?
From me buck a man and them nuh see from when
Ah ha ha
But me love Uncle Ben
Wuk the one time, me haffi wuk it back again
Ha ha ha
'Cause a him set di trend
A the first man me get with the perfect blem
Ah ha ha
Him me must have free hand
Gyal a comment, but mi nah lend
When me champion a wuk, him nuh matta me, yow
The way how him a slam, just a flatter me, yow
Him have it down proper
Know how fi deal with the matter
When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)
Certain, spot a gyal pon me corner
A carry news, waan Harry fi leave yah
But true me have the tight zone, him must come back home
No time, him nah leggo from onya
So mi say, ha ha ha
Me inna one piece of mood
Bashy-bashy Harry have the right attitude
Ha ha ha
Inna we Jeep me a cruise
Some gyal block the road, me haffi tell dem fi move
Ha ha ha
Dem waan nyam him like food
Bad dawg a road well waan fi chop puss
Ah ah ah ah
Mussi waan me get rude
One thing me know, me nah shame mi dude
Star!
When me champion a wuk, him nuh matta me, yow
The way how him a slam, just a flatter me, yow
Him have it down proper
Know how fi deal with the matter
When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)
Dem say, ah ha ha
Dem say, wha' me a defend?
From me buck a man and them nuh see from when
Ah ha ha
But me love Uncle Ben
Wuk the one time, me haffi wuk it back again
Ha ha ha
But a him set di trend
A the first man me get with the perfect blem
Ah ha ha
Him me must have free hand
Gyal a comment, but mi nah lend
When me champion a wuk, him nuh matta me, yow
The way how him a slam, just a flatter me, yow
Him have it down proper
Know how fi deal with the matter
When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)
Certain, spot a gyal pon me corner
A carry news, waan Harry fi leave yah
But true me have the tight zone, him must come back home
No time, him nah leggo from onya
So mi say, ha ha ha
Me inna one piece of mood
Bashy-bashy Harry have the right attitude
Ha ha ha
Inna we Jeep me a cruise
Some gyal block the road, me haffi tell dem fi move
Ha ha ha
Dem waan nyam him like food
Bad dawg a road well waan fi chop puss
Ah ah ah ah
Mussi waan me get rude…

Нет Матта Я (перевод)

Когда он имеет дело со мной, это похоже на то, что с тобой разбирается армия
Вы понимаете, что я имею в виду?
Когда я чемпион вук, он ну мата меня, йоу
То, как он хлопает, просто льсти мне, йоу
У него это правильно
Знайте, как решить этот вопрос
Когда я закончу, я все еще трепещу-трепещу, йоу (2 раза)
Ах ха ха
Дем говорят, что мне защищать?
От меня мужчина, и их нух видно, когда
Ах ха ха
Но я люблю дядю Бена
Вук один раз, я хаффи снова вернулся
Ха ха ха
Потому что он установил ди тренд
Первый мужчина, которого я встречаю с идеальной проблемой
Ах ха ха
У меня должны быть свободные руки
Гьял комментарий, но Мина одолжить
Когда я чемпион вук, он ну мата меня, йоу
То, как он хлопает, просто льсти мне, йоу
У него это правильно
Знайте, как решить этот вопрос
Когда я закончу, я все еще трепещу-трепещу, йоу (2 раза)
Определенно, найди гьял на моем углу
Несите новости, waan Harry fi оставьте yah
Но правда у меня узкая зона, он должен вернуться домой
Нет времени, он не легго от они
Так что я говорю, ха-ха-ха
Я в одном настроении
Баши-баши у Гарри правильный настрой
Ха ха ха
Инна мы джип мне круиз
Некоторые гьял блокируют дорогу, я, хаффи, говорю им, чтобы они двигались
Ха ха ха
Dem waan nyam ему нравится еда
Bad dawg дорога хорошо waan fi chop puss
Ах ах ах ах
Mussi waan меня грубо
Одно я знаю, мне не стыдно, чувак
Звезда!
Когда я чемпион вук, он ну мата меня, йоу
То, как он хлопает, просто льсти мне, йоу
У него это правильно
Знайте, как решить этот вопрос
Когда я закончу, я все еще трепещу-трепещу, йоу (2 раза)
Дем сказать, ах ха ха
Дем говорят, что мне защищать?
От меня мужчина, и их нух видно, когда
Ах ха ха
Но я люблю дядю Бена
Вук один раз, я хаффи снова вернулся
Ха ха ха
Но он установил ди тренд
Первый мужчина, которого я встречаю с идеальной проблемой
Ах ха ха
У меня должны быть свободные руки
Гьял комментарий, но Мина одолжить
Когда я чемпион вук, он ну мата меня, йоу
То, как он хлопает, просто льсти мне, йоу
У него это правильно
Знайте, как решить этот вопрос
Когда я закончу, я все еще трепещу-трепещу, йоу (2 раза)
Определенно, найди гьял на моем углу
Несите новости, waan Harry fi оставьте yah
Но правда у меня узкая зона, он должен вернуться домой
Нет времени, он не легго от они
Так что я говорю, ха-ха-ха
Я в одном настроении
Баши-баши у Гарри правильный настрой
Ха ха ха
Инна мы джип мне круиз
Некоторые гьял блокируют дорогу, я, хаффи, говорю им, чтобы они двигались
Ха ха ха
Dem waan nyam ему нравится еда
Bad dawg дорога хорошо waan fi chop puss
Ах ах ах ах
Mussi waan мне грубить ...