Перевод текста песни IDC (I Don't Care) - Lady Saw

IDC (I Don't Care) (оригинал)

Mi love mi so much like mi jealous a mi self
Mi love mi so much mi no stop watch mi self
Mi love mi so much mi no stop chat mi self
The way mi love mi so much mi no see nobody else
Gyal hate mi so much and dem dream bout me
A walk and a chat in a the scheme bout me
When mi use to go a school dem tell the Dena bout me
Carry news to mi man and all a scheme bout me
But I don’t care if yuh don’t like me
I don’t care if yuh don’t like me
I don’t care if yuh don’t like me
I love me
I don’t care if yuh don’t like me
I don’t care if yuh don’t like me
I love me
Dem no like mi but mi still a wake up
Mi still a get show dancehall a shake up
Everyweh mi go dem ugly face make up
Dem a go hate mi most now cause mi voice fi Markus
Am so inlove wid me
And mi fans so inlove wid me
Those other ones obsessed wid me
Dem tweet mi twitter page and a act like a me
Gyal seh dem no like mi but mi couldn’t careless
Mi money cyaa count mi no shop a payless
Cred battom mi wear in a heels not crep
And a 10 grand mi pay fi mi Marcasa dress
When mi push mi door it open wide
Landlord nah block it so mi no haffi hide
Mi no pay rent fi none a mi high rise
A zero fi dem gyal deh who a cut eyes

IDC (I Don't Care) (перевод)

Ми люблю ми так сильно, как ми завидую себе
Ми, люблю ми, так сильно, ми, не останавливайся, смотри, ми, я
Ми, люблю ми, так сильно, ми, не переставай болтать, ми, я
То, как я люблю ми так сильно, ми, больше никого не вижу
Гьял так сильно ненавидит меня и мечтает обо мне.
Прогулка и болтовня в схеме насчет меня
Когда я пойду в школу, расскажи Дене обо мне.
Несите новости моему мужчине и всем планам насчет меня
Но мне все равно, если я тебе не нравлюсь
Мне все равно, если я тебе не нравлюсь
Мне все равно, если я тебе не нравлюсь
Я люблю себя
Мне все равно, если я тебе не нравлюсь
Мне все равно, если я тебе не нравлюсь
Я люблю себя
Дем не нравится ми, но ми все еще просыпаюсь
Ми, все еще получайте шоу, дэнсхолл, встряхните
Everyweh mi go dem уродливый макияж лица
Дем иди ненавижу меня больше всего, потому что мой голос fi Маркус
Я так влюблен в меня
И мои фанаты так любят меня
Те другие были одержимы мной.
Дем чирикать на моей странице в Твиттере и вести себя как я
Гьял сех дем не похож на ми, но ми не мог быть небрежным
Mi деньги cyaa счет mi нет магазин бесплатный
Cred battom mi носит на каблуках, а не крепит
И платье Marcasa за 10 гранд-ми-пай-фай-ми
Когда я толкаю дверь, она широко открывается
Арендодатель не блокирует его, так что я не прячу хаффи
Ми, не плати арендную плату, ни ми, высотный.
Zero fi dem gyal deh, который режет глаза