Перевод текста песни I've Got Your Man - Lady Saw

I've Got Your Man (оригинал)

Your man—he told me that he’s tired of the shit you got
He took one hit and said my good shit keeps him coming back
He likes it tight and said your shit is just a little slack
Girl, don’t get mad at me, I’m only telling you the fact
I got your man and you can’t do anything about it
You may think he is comin' back to you, but I doubt it
Don’t make no sense, you even call him and try to work out it
'Cause I got your man and you can’t do anything about it
He told me you don’t give him room nor give him breathing space
And when he’s out with friends you call and get up on his case
He wants a girl that’s down and cool, not all up in his face
That’s why I’m here with him 'cause I’m about to take your place
I got your man and you can’t do anything about it
You may think he is comin' back to you, but I doubt it
Don’t make no sense, you even call him and try to work out it
'Cause I got your man and you can’t do anythin' about it
This is a lesson you will listen you learn
Take care of your man or else you lose your turn
Respect your man and then your respect return
Listen Lady Saw, you might not get burned
Notice when he no come home upon time
No cuss him, all you do give him a good wine
Rub down his belly and tickle up his spine
You might take a next girl off of his mind, but
I got your man and you can’t do anything about it
You may think he is comin' back to you but, I doubt it
Don’t make no sense, you even call him and try to work out it
'Cause I got your man and you can’t do anythin' about it
Your man—he told me that he’s tired of the shit you got
He took one hit and said my good shit keeps him coming back
He likes it tight and said, your shit is just a lil slack
Girl, don’t get mad at me, I’m only telling you the facts
I got your man and you can’t do anything about it
You may think he is comin' back to you but, I doubt it
Don’t make no sense, you even call him and try to work out it
'Cause I got your man and you can’t do anythin' about it

У Меня Есть Твой Мужчина. (перевод)

Твой человек - он сказал мне, что устал от дерьма, которое ты получил
Он выдержал один удар и сказал, что мое хорошее дерьмо заставляет его вернуться
Ему нравится туго, и он сказал, что твое дерьмо просто немного слабое
Девушка, не сердитесь на меня, я только говорю вам факт
У меня есть твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать
Вы можете подумать, что он возвращается к вам, но я в этом сомневаюсь.
Не имеете смысла, вы даже звоните ему и пытаетесь решить это
Потому что у меня есть твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать.
Он сказал мне, что вы не даете ему ни места, ни передышки
И когда он с друзьями, ты звонишь и встаешь на его случай
Он хочет девушку, которая спокойна и крута, а не вся в его лице
Вот почему я здесь с ним, потому что я собираюсь занять твое место
У меня есть твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать
Вы можете подумать, что он возвращается к вам, но я в этом сомневаюсь.
Не имеете смысла, вы даже звоните ему и пытаетесь решить это
Потому что у меня есть твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать.
Это урок, который вы будете слушать, вы узнаете
Позаботься о своем мужчине, иначе ты потеряешь свою очередь
Уважайте своего мужчину, и тогда ваше уважение вернется
Слушай, Леди Со, ты можешь не обжечься.
Обратите внимание, когда он не приходит домой вовремя
Не ругайте его, все, что вы делаете, даете ему хорошее вино
Потри ему живот и пощекочи позвоночник
Вы можете выкинуть из головы следующую девушку, но
У меня есть твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать
Вы можете подумать, что он возвращается к вам, но я в этом сомневаюсь.
Не имеете смысла, вы даже звоните ему и пытаетесь решить это
Потому что у меня есть твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать.
Твой человек - он сказал мне, что устал от дерьма, которое ты получил
Он выдержал один удар и сказал, что мое хорошее дерьмо заставляет его вернуться
Ему нравится туго, и он сказал, что твое дерьмо просто слабое
Девушка, не сердитесь на меня, я только говорю вам факты
У меня есть твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать
Вы можете подумать, что он возвращается к вам, но я в этом сомневаюсь.
Не имеете смысла, вы даже звоните ему и пытаетесь решить это
Потому что у меня есть твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать.