Перевод текста песни Get a Straw - Lady Saw

Get a Straw (оригинал)

Hey yuh si from a guy bad mind
Him ago get jook by joe grind same time
Yuh undastan, ray ray ray an ray ray ray
Yuh si wha mi a deal wid;
a so wi seh inno
CHO
Tell a guy fih get a straw
An if dem nuh like it tell him which part fi chaw
Tell dem sey mi dun have mi tings an mi naw
Beg nuh bady nutten so dem can kiss mi…
Nuh wait pan nuh paadener draw
Lady Saw, a one gal wey a nuh bady little pya pya
Hippocrate fi leggo;
tell dem left out a yah
Goody goody gal mi nuh keep swaamy law
Cause mi wok hard fih wha mi want
Well a nuff a dem a try
Dem a scheme and dem a lie
But from yuh si di flex
Yuh know a red dem red eye
Mi a wanda if a tru dem si me a go through
Dem pass mi an nuh say how-di-do
CHO
A nuff a dem a act like dem higher dan di moon
A chuck it like dem check seh big woman a cartoon
Mek dem gwaan pass remarks till dem buss like balloon
Mi still a mek number one tune
CHO
Choo mi a young pickney gal, dem nuh love how mi a strive
Mi buy mi mother house before mi reach twenty-five (25)
Dun two paassport to di way how mi a chuh
Dem wish mi woulda die
CHO
Well a nuff a dem a try
Dem a scheme and dem a lie
But from yuh si di vex
Yuh know a red dem red eye
Mi a wanda if a choo dem si me a go trough
Dem pass mi an nuh say how-di-do
CHO

Возьми соломинку (перевод)

Hey yuh si от плохого ума парня
Его назад получить jook от Джо гринда в то же время
Yuh undastan, луч, луч, луч, луч, луч
Yuh si wha mi a сделка wid;
так wi seh inno
ЧО
Скажи парню, чтобы он взял соломинку
Если вам это нравится, скажите ему, какая часть
Скажи им, что у них есть mi tings an mi naw
Умоляй, ну, бади, орех, чтобы они могли поцеловать меня ...
Ну, подожди, подожди, ну, пааденер, рисуй
Леди Пила, одна девчонка, а ну, бади, маленькая пья-пья
Гиппократ fi leggo;
скажи им, что не учтено
Goody goody gal mi nuh держите сваами закон
Потому что ми-вок-хард-фи, чего я хочу
Ну, попробуй, попробуй
Дем схему и дем ложь
Но от йух си ди флекс
Да знаю красный красный глаз
Ми а ванда, если правда дем си мне пройти
Dem pass mi nuh сказать, как дела
ЧО
Нафф, дем, действуй, как дем, выше, дан ди, луна
Чак, это похоже на то, что они проверяют большую женщину, мультфильм
Mek dem gwaan передает замечания, пока dem buss не станет воздушным шаром
Ми все еще Мек номер один мелодия
ЧО
Choo mi – молодая девушка-пикни, dem nuh любит, как мы стремимся
Ми, купи мой материнский дом, прежде чем мне исполнится двадцать пять (25)
Дун два paassport, чтобы ди-пути, как mi a chuh
Дем хочет, чтобы я умер
ЧО
Ну, попробуй, попробуй
Дем схему и дем ложь
Но от йух си ди векс
Да знаю красный красный глаз
Ми а ванда, если чу дем си мне пройти через
Dem pass mi nuh сказать, как дела
ЧО