Перевод текста песни Dreaming Of You - Lady Saw

Dreaming Of You (оригинал)

Yuh si you
Yuh nuh easy, yuh know, you a laugh
Yuh know yuh nuh stop pressure mi dream dem though
Every night, I a wake up wet
Soak ina sweat
Yuh si ina reality, mi want a check
Gi mi a test nuh, Gimmi a test
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she ain’t around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life
By all means
Mi haffi, fulfill mi dreams
If mi even haffi hustle like on of the regimes
Stake out, mek a plan, tek it to the extremes
One way or another, bwoy mi mus be yuh queen
Mek mi scream yes and sing like the Supremes
Wet all over like a flowing stream
Join in, yes be a part of mi team
Mi dun come already, wah let off a steam
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she ain’t around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life
Ina mi dream, mi si mi self sitting on top
Riding the wave, til the love boat rock
In another episode, yuh attack it from back
Then we change position and move to head top
Some boy whack, but yuh got it compact
When you lift me round mi waist, wid mi two leg lock
Strong back, from the school of hard knocks
Come gimmi some of that, cah yuh know mi all strapped
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she ain’t around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life
Mine mi haffi sen mi likkle thugh fi yuh
Shine up mi new brand truck fi yuh
Lock down the dance and club fi yuh
Re-open mi bedroom door fi yuh
Spread out mi Persian rug fi yuh
Den mi set a bubble bath and scrub fi yuh
Drive inna di club and search fi yuh
Den mi tek it same place and dun wid yuh
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she ain’t around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she ain’t around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life

Мечтаю О Тебе (перевод)

Да, ты
Да ну, легко, да знаешь, ты смеешься
Да, знаешь, да, ну, прекрати давление, моя мечта, дем, хотя
Каждую ночь я просыпаюсь мокрой
Промокнуть в поту
Yuh si ina реальность, мне нужен чек
Дай-ми-тест нух, Дай-ми тест
Я мечтал о тебе каждую ночь
Когда мы занимались любовью, это было похоже на динамит
Мой безумец сказал мне, что у тебя есть жена
Если ее нет рядом, то, может быть, я мог бы
Воспользуйтесь шансом, чтобы увидеть, на что это похоже
Каково это ездить на велосипеде
Что у меня есть, да, детка, тесно
Вы будете хорошими для остальной части вашей жизни
Во всех смыслах
Ми хаффи, исполни мои мечты
Если ми даже хаффи суетиться, как на режимах
Разметьте, разработайте план, доведите его до крайности
Так или иначе, bwoy mi mus be yuh queen
Mek mi кричит да и поет как Supremes
Мокрый весь, как текущий поток
Присоединяйтесь, да будьте частью команды mi
Ми дун, давай уже, вау, выпусти пар
Я мечтал о тебе каждую ночь
Когда мы занимались любовью, это было похоже на динамит
Мой безумец сказал мне, что у тебя есть жена
Если ее нет рядом, то, может быть, я мог бы
Воспользуйтесь шансом, чтобы увидеть, на что это похоже
Каково это ездить на велосипеде
Что у меня есть, да, детка, тесно
Вы будете хорошими для остальной части вашей жизни
Ина ми сон, ми си ми сам сидит сверху
Катаясь на волне, пока не качается лодка любви
В другом эпизоде ​​ты атакуешь его со спины
Затем мы меняем положение и переходим к верхней части головы.
Какой-то мальчик ударил, но у тебя он компактный
Когда ты поднимаешь меня вокруг талии, с замком на две ноги
Сильная спина, из школы тяжелых ударов
Давай, дай немного этого, ты знаешь, что я все привязан
Я мечтал о тебе каждую ночь
Когда мы занимались любовью, это было похоже на динамит
Мой безумец сказал мне, что у тебя есть жена
Если ее нет рядом, то, может быть, я мог бы
Воспользуйтесь шансом, чтобы увидеть, на что это похоже
Каково это ездить на велосипеде
Что у меня есть, да, детка, тесно
Вы будете хорошими для остальной части вашей жизни
Mine mi Haffi sen mi likkle thugh fi yuh
Сияй, ми, новый грузовик, фай, йух
Заблокируйте танцы и клубы
Снова открой дверь в мою спальню
Расстелите ми персидский ковер fi yuh
Дэн ми поставил ванну с пеной и скраб фи йух
Езжайте в клуб и ищите фи йух
Den mi tek это то же место и dun wid yuh
Я мечтал о тебе каждую ночь
Когда мы занимались любовью, это было похоже на динамит
Мой безумец сказал мне, что у тебя есть жена
Если ее нет рядом, то, может быть, я мог бы
Воспользуйтесь шансом, чтобы увидеть, на что это похоже
Каково это ездить на велосипеде
Что у меня есть, да, детка, тесно
Вы будете хорошими для остальной части вашей жизни
Я мечтал о тебе каждую ночь
Когда мы занимались любовью, это было похоже на динамит
Мой безумец сказал мне, что у тебя есть жена
Если ее нет рядом, то, может быть, я мог бы
Воспользуйтесь шансом, чтобы увидеть, на что это похоже
Каково это ездить на велосипеде
Что у меня есть, да, детка, тесно
Вы будете хорошими для остальной части вашей жизни