Перевод текста песни Crazy Love - Lady Saw

Crazy Love (оригинал)

This love, is crazy
So u better not playing with me (ahaaaa)
My love is crazy,
my love is sick,
when u tell me you love me, you better not tell another chic
My love is crazy,
my love is sick,
when I say I love you baby you better not see other chics,
I am the type of woman who would love my man unconditionaly,
I would love you tell you beg me to stop because you
just can’t take no more,
I would love you tell you haft to ron to the other
room to sleep and nad because my love is toomuch for you,
and when I love you, you better not be taking me for
a fool because if you do baby somebody is gonna get hurt up in here
you see there is a thin line inbettween love and hate
an you don’t wanna know what it’s in between those lines.
ha!
My love is crazy, (aha)
my love is sick, (hmm)
when u tell me you love me,
you better not tell other chics (let me tell you something)
My love is crazy, (aha)
my love is sick, (so true)
when I say I love you baby you better not see other chics,
When you tell me you love me and I say I love u,
there are rules to abide by,
so don’t be brinning other women up in my house when I’m at work,
don’t be taking showers before you come from work,
tell your chics not to call my phone,
text my phone and talk foolishness to me,
'cause if they do, I’ll get so psyco up in here you
wont beleave I’m the same woman you been sleeping with
I can get things cranky up in here so bad you will
think that I’m a crack head,
My love is crazy, (it is)
my love is sick, (for sure)
when u tell me you love me, you better not be telling other chics
My love is crazy, (aha)
my love is sick, (hmm)
when I say I love you baby, you better not see other chics
You men, you don’t understand us women
you think we just getup and saw AND get crazy all by our selves
but what you don’t know is you’re the reason why there
are so many crazy women in this world,
for instans you say you love me and you gonna tell
10 other women you love them
now baby why I’m saying these things is because I forward
all your calls to my phone 'cause I’m crazy
so I know when Tanisha and you went to the same restaurant
that you took me and I keep your car that night,
you thought it was someone keep your car by mistake,
it was me, I went back to bed and I pretend as if I was there
sleeping I wasn’t gone, cause I’m crazy
The other chic that you pic the other day and you asked
her for her address, I got her too 'cause as I say
I got all your information from your phone that’s forward
to mine, so when you ready to go see her back you tell
me so I could sili slap you and her
My love is crazy,
my love is sick,
when u tell me you love me, you better not telling other chics
My love is crazy,
my love is sick,
when I say I love you baby you better not see other chics

Безумная Любовь (перевод)

Эта любовь сумасшедшая
Так что лучше не играй со мной (ахаааа)
Моя любовь сумасшедшая,
моя любовь больна,
когда ты говоришь мне, что любишь меня, тебе лучше не говорить другому шику
Моя любовь сумасшедшая,
моя любовь больна,
когда я говорю, что люблю тебя, детка, тебе лучше не видеть других шиков,
Я из тех женщин, которые будут любить своего мужчину безоговорочно,
Я бы хотел, чтобы ты сказал, что умоляешь меня остановиться, потому что ты
просто больше не могу,
Я бы хотел, чтобы ты сказал, что ты должен поговорить с другим
есть место для сна и бодрствования, потому что моя любовь слишком сильна для тебя,
и когда я люблю тебя, тебе лучше не принимать меня за
дурак, потому что, если ты это сделаешь, детка, кто-нибудь здесь пострадает
ты видишь, что между любовью и ненавистью есть тонкая грань
ты не хочешь знать, что находится между этими строками.
ха!
Моя любовь сумасшедшая, (ага)
моя любовь больна, (хм)
когда ты говоришь мне, что любишь меня,
тебе лучше не говорить другим шикам (позвольте мне сказать вам кое-что)
Моя любовь сумасшедшая, (ага)
моя любовь больна, (так верно)
когда я говорю, что люблю тебя, детка, тебе лучше не видеть других шиков,
Когда ты говоришь мне, что любишь меня, а я говорю, что люблю тебя,
есть правила, которые нужно соблюдать,
так что не приводи других женщин в мой дом, когда я на работе,
не принимайте душ перед приходом с работы,
скажи своим шикам не звонить мне на телефон,
напиши мне на телефон и говори мне глупости,
потому что, если они это сделают, я подниму сюда психа
Не поверишь, я та же женщина, с которой ты спал
Я могу так все накрутить, что вы
думаю, что я чокнутая,
Моя любовь сумасшедшая, (это)
моя любовь больна, (точно)
когда ты говоришь мне, что любишь меня, тебе лучше не говорить другим шикам
Моя любовь сумасшедшая, (ага)
моя любовь больна, (хм)
когда я говорю, что люблю тебя, детка, тебе лучше не видеть других шиков
Вы, мужчины, вы не понимаете нас, женщин
вы думаете, что мы просто встали и увидели И сошли с ума сами по себе
но вы не знаете, что вы причина, почему там
так много сумасшедших женщин в этом мире,
на мгновение ты говоришь, что любишь меня, и собираешься сказать
10 других женщин, которых вы любите
теперь, детка, почему я говорю эти вещи, потому что я вперед
все твои звонки на мой телефон, потому что я сумасшедший
так что я знаю, когда вы с Танишей ходили в один и тот же ресторан
что ты взял меня, и я держу твою машину в ту ночь,
вы думали, что кто-то по ошибке оставил вашу машину,
это был я, я вернулся в постель и притворяюсь, будто был там
спит, я не ушел, потому что я сумасшедший
Другой шик, который вы рисовали на днях, и вы спросили
ее для ее адреса, я тоже получил ее, потому что, как я говорю
Я получил всю вашу информацию с вашего телефона, который переадресован
моей, поэтому, когда ты будешь готов увидеть ее, ты скажешь
меня, чтобы я мог дать пощечину тебе и ей
Моя любовь сумасшедшая,
моя любовь больна,
когда ты говоришь мне, что любишь меня, тебе лучше не говорить другим шикам
Моя любовь сумасшедшая,
моя любовь больна,
когда я говорю, что люблю тебя, детка, тебе лучше не видеть других шиков